الاتحادي يرفض حق رفع دعوى لجمعيات حماية الحيوان

ترى DBV أن حماية الحيوانات مهمة جدًا في ألمانيا

بعد قرار المجلس الاتحادي، ترى جمعية المزارعين الألمان (DBV) أن وجهة نظرها مؤكدة على أن حماية الحيوان في ألمانيا تحظى بأولوية عالية جدًا وكافية بموجب القانون الأساسي والقوانين الفنية. رفض المجلس الاتحادي حق العمل النقابي لجمعيات حماية الحيوان في قضايا حماية الحيوان، كما عرضته ولاية شليسفيغ هولشتاين على المجلس الاتحادي. في رأي DBV، فإن قانون العمل الجماعي لا يتوافق مع النظام الدستوري لجمهورية ألمانيا الاتحادية. ويتناقض مع نظام إعطاء الجمعيات حق التقاضي. وفقًا لـ DBV، فإن وجهة نظر جمعيات حماية الحيوان تركز بشكل أحادي على المصالح التي يحددها غرض الجمعية ولا تأخذ في الاعتبار المصالح الأخرى للصالح العام التي تؤثر على عامة الناس.

في وقت مبكر من مايو 2004، رفضت هيئة رئاسة DBV الحق في اتخاذ إجراء جماعي ببيان مفصل. تم ترسيخ حماية الحيوان في القانون الأساسي كهدف للدولة منذ عام 2002. يُلزم هدف الدولة هذا جميع هيئات الدولة بضمان الامتثال لحماية الحيوان. لدى جمعيات حماية الحيوان بالفعل خيارات واسعة متاحة لها من خلال المشاركة في المجلس الاستشاري لحماية الحيوان، واللجنة الاستشارية لوزارة الزراعة الاتحادية وإجراءات الاستماع للحكومة الفيدرالية لإعداد القوانين واللوائح.

Der DBV betont, dass mit der heutigen Entscheidung des Bundesrates den möglichen Konsequenzen Rechnung getragen wurde. So hätte ein Verbandsklagerecht weitreichende negative Folgen für den Wirtschaftsstandort Deutschland. Sowohl im Bereich der Landwirtschaft, wie auch im Bereich der Forschung und Entwicklung wären künftige Investitionen und Innovationen behindert worden, auch mit der Folge von Wettbewerbsverzerrungen im internationalen Vergleich.

المصدر: برلين [dbv]