Корея отново се отвори за немско свинско месо
Доставките на немско свинско месо за Република Корея (Южна Корея) вече са възможни отново след две години и половина забрана в резултат на първите открити африканска чума по свинете (АЧС) в Германия. Първите три германски кланици и преработвателни предприятия бяха повторно одобрени от корейските власти за износ в Южна Корея. Федералното министерство на храните и земеделието (BMEL) положи интензивни усилия за сключване на споразумение за регионализация, за да може да възобнови търговията от незасегнатите региони на Германия.
Федералният министър Джем Йоздемир обяснява: „Усилията ни да премахнем забраната за доставки на германско свинско месо в Корея имат ефект! Много съм доволен, че успяхме да изясним, че сме въвели ефективни защитни мерки срещу африканската чума по свинете в Германия.Ние работим върху премахването на забраните за германско свинско месо в други трети страни, особено по отношение на Китай, и ще използваме всяка възможност да го направим.Африканската чума по свинете и следните ограничения нанесоха сериозен удар на нашите свиневъди - и в едно време, в което много компании са били изправени пред допълнителни екзистенциални предизвикателства и свързаните с тях структурни прекъсвания в продължение на години."
По този начин ключов пазар за продажби в Азия е отворен отново за германско свинско месо. През 2019 г. Република Корея е внесла около 106.000 41.000 тона свинско месо от Германия, включително около 298 XNUMX тона свинско шкембе. С почти XNUMX милиона евро Корея беше вторият най-голям купувач на свинско месо от Германия сред третите страни тази година.
Hintergrund:
Поради трудната преговорна позиция поради постоянни огнища, от юли 2021 г. и при домашни свине, и негативното отношение на корейските производители на свинско месо, преговорите за споразумение за регионализация бяха много сложни и продължителни. С подкрепата на Комисията на ЕС, която също води кампания за признаване на мерките за регионализация на целия ЕС спрямо Корея, миналия септември беше постигнат крайъгълен камък с официалното признаване на регионализацията от Корея.
