Menys porcs a Ucraïna
Exportadors alemanys amb baixa quota de mercat: el consum es va reduir gairebé a la meitat el 2005
És probable que la producció de porc a Ucraïna disminueixi aproximadament una quarta part el 2004. Aquest desenvolupament es va desencadenar per la dramàtica escassetat i l'augment del preu del gra de pinso durant la campanya comercial 2003/2004. Com a resultat, els agricultors ucraïnesos van reduir dràsticament el seu bestiar. El nombre de porcs i especialment de truges reproductores va caure al seu nivell més baix mai.Com a resultat, la producció de porc el 2005 en conjunt podria ser un 30 per cent més inferior a la del 2004. En general, la producció s'hauria reduït gairebé a la meitat en tres anys. Tanmateix, a causa del fort augment dels preus al productor, a partir del 2005 s'espera una consolidació i fins i tot una ampliació del ramat de truges. Per tant, es preveu que la producció torni a créixer a partir del 2006.
Verbrauch bis 2005 fast halbiert
Mit einem drastischen Einbruch rechnet man auch beim Verbrauch von Schweinefleisch - von zuletzt knapp13 Kilogramm auf nur noch etwa 10 Kilogramm im Jahr 2004 und lediglich 7 Kilogramm im Jahr 2005. Kräftig nach unten gedrückt wird der Verbrauch durch den dramatischen Anstieg der Fleischpreise. Ukrainische Konsumenten mussten im Juli 2004 für Schweinefleisch fast 50 Prozent mehr ausgeben als ein Jahr zuvor.
Der für 2004 erwartete Rückgang der Produktion von beinahe einem Drittel kann vor allem wegen der bestehenden zolltechnischen Hindernisse auch nicht ansatzweise durch Importe ausgeglichen werden. Allerdings haben die Einfuhren seit 2003 zugenommen. Die Hauptlieferanten für die Ukraine waren zuletzt Polen und die USA. Die Marktanteile dieser Länder an den Importen bewegten sich bei zwei Dritteln (Polen) und einem Viertel (USA). Deutschland dürfte 2004 der drittgrößte Lieferant sein. Trotz der gewachsenen Liefermengen verfügen deutsche Exporteure jedoch nur über einen Marktanteil an den Importen von etwa zwei Prozent.
Font: Bonn [zmp]
