Porthiant protein: mewnforion yn hollol angenrheidiol
Bonn. The Deutsche Verband Tiernahrung e. Mae V. (DVT) yn apelio ar wleidyddion i edrych yn realistig ar yr adnoddau prin sydd ar gael ar gyfer deunyddiau crai amaethyddol yn Ewrop: ?? Heb fewnforio porthiant protein gwerthfawr, ni allwn sicrhau cyflenwad mireinio anifeiliaid ??, meddai Dr. Hermann-Josef Baaken, rheolwr gyfarwyddwr DVT, yn amlwg. Gyda hyn, mae'r gymdeithas yn ymateb i'r datganiad soi Ewropeaidd a fabwysiadwyd yn ddiweddar, a ddaeth ar fenter gweinidogion amaeth yr Almaen a Hwngari. ?? Am resymau hinsoddol, dylid cynhyrchu cynhyrchion amaethyddol yn bennaf lle gellir defnyddio'r adnoddau prin yn fwyaf effeithlon. Mae'r fasnach amaethyddol ryngwladol yn creu'r cydbwysedd angenrheidiol rhwng diffyg a gormodedd ac yn cyfrannu at ddiogelu'r hinsawdd. Mae'r DVT yn gwrthod ffafriaeth unochrog ar gyfer deunyddiau crai rhanbarthol fel soi o Ewrop oherwydd ei fod nid yn unig yn aneconomaidd, ond hefyd yn anghynaladwy.
Ym marn y DVT, mae diwydiant amaethyddol a bwyd cystadleuol yn yr Almaen yn dibynnu ar fynediad am ddim i farchnadoedd rhyngwladol a'r deunyddiau crai sydd ar gael. Ynghyd â'r cyflenwad deunydd crai domestig, mae mewnforio proteinau sy'n faethol werthfawr er mwyn sicrhau cyflenwad bwyd anifeiliaid. Ni ellir gwneud hyn o borthiant protein Ewropeaidd yn unig.
Yn y bôn, mae'r DVT yn ystyried bod cynhyrchu mwy o soi a'r codlysiau eraill yn Ewrop a'r hunangynhaliaeth well gysylltiedig yn nod gwerth chweil. Ond dylid nodi hefyd, yn ôl y balans protein, fel y'i gelwir, a gyfrifir gan y Comisiwn Ewropeaidd, fod diffyg amlwg mewn planhigion sy'n llawn protein, na ellir gwneud iawn amdanynt heb fewnforion. Dim ond i 31,2 miliwn tunnell o ffa soia a dyfwyd yn yr UE yn 2015/2016 y cafodd y galw am 1,5 miliwn tunnell o bryd soi ar gyfer bwyd anifeiliaid yn Ewrop ei ateb. Yn ogystal, mae diwygio’r Gyfarwyddeb Ynni Adnewyddadwy a gynlluniwyd gan Gomisiwn yr UE yn cyfrannu at ostyngiad ym mhroffidioldeb tyfu had rêp, sydd hyd yma wedi gwneud cyfraniad pwysig at y cyflenwad protein.
Canllawiau ar gyfer Cynhyrchu soi Cynaliadwy
Mae Baaken yn tynnu sylw at y ffaith bod cynaliadwyedd yn bwysig iawn yn y diwydiant bwyd anifeiliaid a bod ymdrechion helaeth wedi'u gwneud i sicrhau cynhyrchu soi cynaliadwy ledled y byd. Mae Cymdeithas Ewropeaidd y Gwneuthurwyr Bwydydd Cyfansawdd (FEFAC) wedi datblygu canllawiau ar gyfer hyn. Yn y blaendir fyddai'r polisi coedwig a'r amodau gwaith, ond hefyd y dulliau tyfu integredig i ddiogelu'r amgylchedd. "Gall soi a gynhyrchir yn gynaliadwy o ranbarthau eraill y byd, gyda chydwybod glir, gystadlu â soi Ewropeaidd a chodlysiau eraill o safbwynt cynaliadwyedd," meddai Baaken. Nid yw'r cwestiwn a yw soi yn dod o brosesau genetig neu an-genetig yn pennu ei gynaliadwyedd. At y diben hwn, mae angen asesiad o'r dull tyfu gyda'i holl amodau.
Mae Baaken yn tynnu sylw at y ffaith bod cynaliadwyedd yn bwysig iawn yn y diwydiant bwyd anifeiliaid a bod ymdrechion helaeth wedi'u gwneud i sicrhau cynhyrchu soi cynaliadwy ledled y byd. Mae Cymdeithas Ewropeaidd y Gwneuthurwyr Bwydydd Cyfansawdd (FEFAC) wedi datblygu canllawiau ar gyfer hyn. Yn y blaendir fyddai'r polisi coedwig a'r amodau gwaith, ond hefyd y dulliau tyfu integredig i ddiogelu'r amgylchedd. "Gall soi a gynhyrchir yn gynaliadwy o ranbarthau eraill y byd, gyda chydwybod glir, gystadlu â soi Ewropeaidd a chodlysiau eraill o safbwynt cynaliadwyedd," meddai Baaken. Nid yw'r cwestiwn a yw soi yn dod o brosesau genetig neu an-genetig yn pennu ei gynaliadwyedd. At y diben hwn, mae angen asesiad o'r dull tyfu gyda'i holl amodau.
Ynglŷn â'r gymdeithas
Cymdeithas yr Almaen Tiernahrung e. Mae V. (DVT), fel cymdeithas fasnach annibynnol, yn cynrychioli buddiannau cwmnïau sy'n cynhyrchu, storio a masnachu mewn bwyd anifeiliaid, premixtures ac ychwanegion ar gyfer anifeiliaid fferm ac anifeiliaid anwes.
Cymdeithas yr Almaen Tiernahrung e. Mae V. (DVT), fel cymdeithas fasnach annibynnol, yn cynrychioli buddiannau cwmnïau sy'n cynhyrchu, storio a masnachu mewn bwyd anifeiliaid, premixtures ac ychwanegion ar gyfer anifeiliaid fferm ac anifeiliaid anwes.
