Tháinig ceannairí cumainn búistéirí agus feirmeoirí le chéile
Frankfurt am Main, 1 Samhain, 2017. An tseachtain seo caite tharla an malartú tuairimí a rabhthas ag súil leis le fada idir ceannairí Chumann Búistéirí na Gearmáine agus Cumann Feirmeoirí na Gearmáine i mBeirlín. I measc na rannpháirtithe bhí uachtarán mionchoigeartaithe DBV Johannes Röring, rúnaí ginearálta DBV Bernhard Krüsken, ceann roinne DBV atá freagrach as bhfeirmeoireacht ainmhithe Roger Fechler chomh maith le uachtarán DFV Herbert Dohrmann agus bainisteoir ginearálta DFV Martin Fuchs.
Ba é príomhchuspóir an chomhrá measúnuithe bunúsacha a mhalartú ar an margadh reatha beostoic agus feola. Ach bhí an t-ionchas do ghníomhaíochtaí comhpháirteacha amach anseo mar chuid den phlé freisin. Bhí comhaontú mór ann maidir le seasaimh bhunúsacha i go leor réimsí, mar shampla maidir leis na réitigh atá le lorg chun cosc a chur ar choilleadh bainbh gan ainéistéise. Tá seasamh ríthábhachtach ag an dá chomhlachas maidir le ramhrú torc agus imdhíonchraoladh. Is fearr an "ceathrú bealach": coilleadh le deireadh a chur le pian go háitiúil.
Bhí comhaontú bunúsach ann freisin ar shaincheisteanna eile a bhaineann le leas ainmhithe, maidir le hainmhithe a choinneáil agus lena marú. Feictear ar an dá thaobh an gá atá le cosaint ainmhithe feabhsaithe a bhaint amach, ach éilíonn an dá chumann go gcaithfear forbairtí breise a dhearadh ar bhealach nach gcaithfidh cuideachtaí éirí as toisc nach féidir na ceanglais a chomhlíonadh. Bheadh a mhalairt d’éifeacht ag baint le heaspórtáil feirmeoireachta ainmhithe agus leas ainmhithe chuig “tíortha saora” agus a bhfuil beartaithe.
Thóg ceisteanna struchtúracha go leor spáis sa chomhrá freisin. Mar gheall ar an ardphróiseas comhchruinnithe sa talmhaíocht, tá sé thar a bheith deacair cheana féin in go leor áiteanna ainmhithe maraithe a tháirgtear go háitiúil a sholáthar do thrádáil na búistéireachta. Chuir ionadaithe chumann na bhfeirmeoirí béim ar go bhfuil an-tábhacht fós ag an dlúth-chomhpháirtíocht mhargaidh idir an talmhaíocht agus an trádáil búistéireacht d’fheirmeacha. Is buntáistí suntasacha iad margaí díolacháin slána, praghsanna margaíochta go minic os cionn an mheáin agus dea-íomhá i measc tomhaltóirí thar na comhpháirtithe eile sa mhargadh, rud nach féidir leis an talmhaíocht a dhéanamh gan a thuilleadh.
Phléigh an babhta plé go dian conas is féidir na struchtúir mhargaíochta réigiúnacha a choinneáil. Is éard atá i gceist, go háirithe, leanúint de bheith ag soláthar trádála na búistéir le hainmhithe a chumasaíonn idirdhealú idir tionscal agus trádáil. Ní mór na ceanglais a leagann custaiméirí i dtéarmaí réigiúnacha, leas ainmhithe, bealaí gearra iompair nó feirmeoireacht tuaithe a bheith mar thagarmharc anseo.
Ar deireadh, comhaontaíodh leanúint ar aghaidh ag cur beocht sa chomhoibriú. Mar shampla, ba cheart a sheiceáil an bhfuil cuairteanna frithpháirteacha ar chruinnithe choiste freagracha an chomhlachais eile indéanta agus ciallmhar. D’fhéadfaí ceanglais fhrithpháirteacha a chur i láthair anseo chun an comhar ina iomláine a chur chun cinn. Tá an comhrá le Feirmeoirí Aontaithe na Gearmáine sceidealta le leanúint ar aghaidh i mí Eanáir ar imeall na Seachtaine Glas i mBeirlín.
