Trgovina s Kinom: otvara put govedini iz Njemačke
Tijekom svog putovanja u Narodnu Republiku Kinu, savezni ministar hrane i poljoprivrede, Cem Özdemir, uspio je postići značajan napredak u otvaranju kineskog tržišta za njemačke poljoprivredne proizvode: savezni ministar Özdemir i ministar Yu Jianhua iz Glavne carinske uprave Narodna Republika Kina potpisala je dvije zajedničke deklaracije o ukidanju trgovinskih ograničenja kao posljedice goveđe spongiformne encefalopatije (BSE) iz Njemačke. Također se očekuje nastavak razgovora o izvozu njemačke svinjetine iz područja koja nisu zahvaćena afričkom svinjskom kugom (ASK). Savezni ministar Cem Özdemir objašnjava: "Kina je također važan trgovački partner u poljoprivrednom sektoru. Sada je popločan put za govedinu iz Njemačke. Veliki je uspjeh što smo nakon više od 20 godina konačno uspjeli ukloniti BSE trgovinska ograničenja. Nastavit ćemo razgovore o izvozu svinjskog mesa. Po našem mišljenju, regionalizacija nudi dobru i sigurnu osnovu za trgovinu temeljenu na pravilima uz poštovanje međunarodnih standarda."
Naime, nakon višegodišnjih pregovora sklopljena je zajednička deklaracija za izvoz njemačke govedine kojom se ukida zabrana zbog goveđe spongiformne encefalopatije (BSE). Njemačka je poduzela sveobuhvatne mjere protiv GSE-a i već godinama nema BSE-a. Od BSE krize ranih 2000-ih, izvoz govedine u Kinu nije bio moguć. Potpisivanjem izjave ukida se ovo trgovinsko ograničenje. Na temelju toga mogu se poduzeti daljnji koraci za otvaranje tržišta.
Savezni ministar Özdemir također je vodio kampanju u Kini Otvaranje tržišta za njemačku svinjetinu, koja se više ne izvozi u Kinu otkako se afrička svinjska kuga (ASK) pojavila u Njemačkoj 2020.. U 2020. Njemačka je u Kinu izvezla 319.448 tona svježe, ohlađene ili smrznute svinjetine (plus klaoničke iznutrice, svinjsku mast i mast). U 2023. godini iznosio je samo 739 tona. Njemačka je poduzela opsežne mjere za borbu protiv ASF-a. Trenutno nema slučajeva ASK kod domaćih svinja. Pojavnost ASK u populaciji divljih svinja također se uspjela ograničiti na malo područje strogim mjerama kontrole i prevencije. Njemačka stoga može nastaviti jamčiti trgovinu sigurnom i visokokvalitetnom svinjetinom. S kineskom stranom sada se nastavljaju razgovori o izvozu njemačke svinjetine.
Savezni ministar Özdemir također se susreo – po prvi put osobno – sa svojim drugim kineskim kolegom Tangom Renjianom, ministrom poljoprivrede i ruralnih poslova. Savezni ministar Özdemir založio se za usmjeravanje suradnje s Kinom na transformaciju prehrambenih sustava i promicanje aspekata održivosti kako bi se zaštitila globalna dobra. U budućnosti bi fokus njemačko-kineske projektne suradnje trebao biti kako se sigurnost hrane može pomiriti sa zaštitom globalne biološke raznolikosti, klime i zdravlja životinja.
