Több sertést vágtak le Hollandiában

Csökkenő malacexport

Hollandiában az idén eddig meglepően jelentősen nőtt a sertésvágás, bár a 2004. tavaszi állatszámlálás eredményei 3,8 százalékkal alacsonyabb kínálatra utaltak. Az érintett szakmai szövetség szerint 39. 2004. naptári hetéig bezárólag a vágás három százalékkal haladta meg az előző évi szintet. A kényszervágás miatt idén kilenc százalékkal több sertéshúst lehetett exportálni.

A saját országukban megnövekedett sertésvágás oka az alacsonyabb malacexport lehet: az idei év elejétől a 39. naptári hétig a hollandok összesen 1,34 millió malacot szállítottak Németországba, tíz százalékkal kevesebbet, mint az előző évben. év. Összességében 2,64 millió malacot exportáltak a hollandok szeptember végéig, ami 14 százalékkal kevesebb, mint egy évvel korábban.

Die Lieferungen in einige der neuen EU-Mitgliedstaaten wiesen aber deutliche Zuwachsraten auf. Während Polen und Ungarn in der Ausfuhrstatistik des Jahres 2003 mit nur geringen Mengen auftauchten, gingen im laufenden Jahr bereits 71.500 Ferkel nach Polen und rund 55.900 Tiere nach Ungarn.

Forrás: Bonn [ZMP]