Fleiri svínum slátrað í Hollandi

Útflutningur grísa minnkar

Í Hollandi hefur svínaslátrun aukist ótrúlega mikið á þessu ári það sem af er, þó að niðurstöður búfjártalningar vorið 2004 bentu til 3,8 prósenta minna framboðs. Samkvæmt hlutaðeigandi stéttarfélagi var slátrun til og með 39. almanaksviku 2004 þremur prósentum umfram það sem var árið áður. Vegna nauðungarslátrunar var níu prósent meira svínakjöt flutt út á þessu ári.

Ástæðan fyrir meiri svínaslátrun í okkar eigin landi gæti verið minni útflutningur á grísum: Frá upphafi þessa árs til 39. almanaksviku afhentu Hollendingar tíu prósent færri grísi til Þýskalands en árið áður, með samtals 1,34 milljónir grísa. Alls fluttu Hollendingar út 2,64 milljónir grísa í lok september, sem var 14 prósentum minna en árið áður.

Die Lieferungen in einige der neuen EU-Mitgliedstaaten wiesen aber deutliche Zuwachsraten auf. Während Polen und Ungarn in der Ausfuhrstatistik des Jahres 2003 mit nur geringen Mengen auftauchten, gingen im laufenden Jahr bereits 71.500 Ferkel nach Polen und rund 55.900 Tiere nach Ungarn.

Heimild: Bonn [ZmP]