중국과의 무역: 독일산 쇠고기의 길을 닦다
중화인민공화국을 방문하는 동안 식품농업부 장관 Cem Özdemir는 독일 농산물의 중국 시장 개방에 상당한 진전을 이룰 수 있었습니다. Özdemir 연방 장관과 중국 관세청 Yu Jianhua 장관이 있었습니다. 중화인민공화국은 독일의 소해면상뇌증(BSE)으로 인한 무역 제한을 철폐하기로 한 두 개의 공동 선언문에 서명했습니다. 아프리카돼지열병(ASF)이 발생하지 않는 지역의 독일산 돼지고기 수출에 대한 논의도 계속될 것으로 보인다. Cem Özdemir 연방 장관은 다음과 같이 설명합니다. "중국은 농업 부문에서도 중요한 무역 파트너입니다. 이제 독일산 쇠고기에 대한 길이 열렸습니다. 20년이 넘는 세월이 흐른 후 마침내 BSE를 제거할 수 있게 된 것은 큰 성공입니다. 무역 제한. 돼지고기 수출 논의 계속할 것”. 우리가 보기에 지역화는 국제 표준을 존중하면서 규칙 기반 무역을 위한 훌륭하고 안전한 기반을 제공합니다."
특히 수년간의 협상 끝에 소해면상뇌증(BSE)으로 인한 수출 금지 조치를 해제하기 위한 독일산 쇠고기 수출에 대한 공동선언이 체결됐다. 독일은 BSE에 대해 포괄적인 조치를 취했으며 수년간 BSE가 발생하지 않았습니다. 2000년대 초반 광우병 사태 이후 중국으로의 쇠고기 수출은 불가능했다. 선언서에 서명함으로써 이 무역 제한이 해제됩니다. 이를 바탕으로 시장을 개방하기 위한 추가 조치를 취할 수 있습니다.
외즈데미르 연방장관도 중국에서 캠페인을 벌였다. 2020년 독일에 아프리카돼지열병(ASF)이 발병한 이후 더 이상 중국 수출이 불가능했던 독일산 돼지고기 시장 개방. 2020년 독일은 319.448톤의 신선, 냉장 또는 냉동 돼지고기(도축 내장, 돼지고기 지방 및 지방 포함)를 중국으로 수출했습니다. 2023년에는 739톤에 불과했다. 독일은 ASF 퇴치를 위해 포괄적인 조치를 취했습니다. 현재 국내돼지에서는 ASF가 발생한 사례가 없습니다. 멧돼지 개체군에서의 ASF 발생 역시 엄격한 통제와 예방 조치를 통해 작은 지역으로 제한될 수 있었다. 따라서 독일은 안전하고 고품질의 돼지고기 거래를 계속해서 보장할 수 있습니다. 독일 돼지고기 수출에 관한 협상은 현재 중국 측과 계속될 예정이다.
Özdemir 연방 장관은 또한 처음으로 중국 농업농촌부 장관 Tang Renjian을 직접 만났습니다. Özdemir 연방 장관은 글로벌 상품을 보호하기 위해 식량 시스템을 변화시키고 지속 가능성 측면을 촉진하는 데 중국과의 협력에 초점을 맞추는 데 찬성한다고 밝혔습니다. 앞으로 독일-중국 프로젝트 협력의 초점은 식량 안보가 세계 생물 다양성, 기후 및 동물 건강 보호와 어떻게 조화를 이룰 수 있는지에 맞춰져야 합니다.
