더 많은 소와 송아지를 운영
그러나 더 많은 쇠고기 수입
2004년 상반기에 소와 이 동물의 고기에 대한 독일의 대외 무역은 일관되지 않게 발전했습니다. 연방 통계청에 따르면 특히 소의 현지 활 수출이 높은 성장률을 보였습니다. 그들은 40퍼센트 증가하여 116.600마리가 되었습니다. 특히 비 EU 국가로의 소 수출이 크게 증가했습니다. 가장 중요한 고객은 레바논이었습니다. 송아지 수출도 올해 상반기에 거의 19% 증가한 309.000두로 눈에 띄게 증가했습니다. 173.800마리의 동물만 있어도 56%가 네덜란드로 갔습니다. 독일은 송아지 53.700마리 또는 17%를 이탈리아에 인도했습니다.검증된 송아지 수입은 보고 기간 동안 30마리로 전년 대비 112.900% 이상 증가했습니다. 주요 공급자는 여전히 폴란드입니다. 송아지 81.250마리로 독일로 수입되는 모든 송아지의 거의 7.600분의 XNUMX이 그곳에서 왔습니다. 독일의 소 수입은 거의 중요하지 않습니다. 그들은 XNUMX 마리 미만의 동물을 추가했습니다.
Rindfleischhandel mit Russland problematisch
Der deutsche Rindfleischexport war lediglich in Teilbereichen lebhafter. An frischer Ware wurden in den ersten sechs Monaten 2004 mit knapp 156.000 Tonnen rund zehn Prozent mehr ausgeführt als vor einem Jahr. Davon gingen 42.000 Tonnen nach Italien und fast 31.000 Tonnen in die Niederlande. Die Ausfuhren in Drittländer summierten sich auf knapp 10.000 Tonnen frisches Rind- und Kalbfleisch.
Problematisch gestaltete sich der Handel mit gefrorenem Rindfleisch nach Russland. Aufgrund von Handelsstreitigkeiten zwischen Russland und der EU waren die Exportmöglichkeiten im ersten Quartal dieses Jahres stark eingeschränkt. Im zweiten Quartal wurde eine Übergangslösung gefunden, und die Exportmengen normalisierten sich. Insgesamt führte Deutschland von Januar bis Juni 2004 knapp 34.000 Tonnen gefrorenes Rindfleisch (Produktgewicht) aus, das waren fast neun Prozent weniger als vor Jahresfrist. Davon gingen rund 19.000 Tonnen nach Russland, das trotz des Rückgangs um knapp sieben Prozent wichtigster Abnehmer blieb. Inzwischen wurde eine Einigung zwischen Russland und der Europäischen Union erzielt, und die Ausfuhren nach Russland dürften damit von der politischen Seite her gesichert sein.
Zugelegt haben die Einfuhren von Rindfleisch: Im ersten Halbjahr wurden mit 77.900 Tonnen rund 13 Prozent mehr frisches oder gefrorenes Rindfleisch nach Deutschland geliefert als vor Jahresfrist. Aus den klassischen EU-Lieferländern Niederlande und Frankreich kam weniger Rindfleisch als zuvor. Zulegen konnten dagegen die Einfuhren aus Dänemark und Österreich sowie im Frischfleischbereich vor allem Polen.
출처 : 본 [ZMP]
