Il-President tad-DFV Dohrmann mal-Ministru Meyer f'Hanover
Frankfurt am Main, 17 ta’ Lulju 2017. Intervista dettaljata mill-Ministru tal-Agrikoltura tas-Sassonja t’Isfel Christian Meyer fl-afz u kontrodiskors ifformulat bħala ittra miftuħa mill-President tad-DFV Herbert Dohrmann fl-istess post: Issa ż-żewġ naħat iltaqgħu f’Hanover għal konverżazzjoni personali. Il-Ministru wiegħed ukoll li jeżamina t-tnaqqis fil-miżati għall-kummerċ tal-biċċiera.
Hija dwar ir-reġjonalità u ż-żamma ta' strutturi li jiżguraw li l-konsumaturi jiġu fornuti b'ikel lokali. Fl-artikoli fl-afz, saru ċari differenzi kbar dwar kif dan l-għan jista' jintlaħaq. L-Assoċjazzjoni tal-Biċċiera Ġermaniża ma setgħetx taqsam l-istampa ferm pożittiva tal-politika tagħha li l-ministru ġibed fl-intervista. B'mod partikolari, ġew ikkritikati t-tariffi addizzjonali u mqassma b'mod inġust u l-użu ħażin tal-finanzjament.
F'Hanover, issa kien hemm skambju dettaljat bejn il-Ministru Meyer u l-kapijiet tad-dipartimenti tiegħu minn naħa u l-President tad-DFV Herbert Dohrmann u l-Maniġer Ġenerali tad-DFV Martin Fuchs min-naħa l-oħra. Dohrmann għamel il-punti ewlenin tal-kritika tal-kummerċ tal-biċċier ċari mill-ġdid.
Il-perspettivi differenti kienu l-aktar evidenti meta ġew għall-miżati. Filwaqt li l-Ministeru jitkellem dwar piżijiet li huma negliġibbli minħabba l-livell baxx, id-DFV hawn jara fatt li jmur ferm lil hinn minn sempliċi dwejjaq. Mill-perspettiva tal-assoċjazzjoni, il-miżati addizzjonali għall-ispezzjonijiet regolari tal-ikel jirrappreżentaw piż sproporzjonat fuq in-negozji tal-artiġjanat. Minn naħa, l-isforz addizzjonali għandu jitqies fil-kuntest tal-piż ġenerali u, min-naħa l-oħra , huwa mqassam b'mod inġust. Għalkemm il-miżati għan-negozji ż-żgħar huma aktar baxxi milli għal dawk kbar, l-istampa hija differenti ħafna fir-rigward tal-fatturat u l-qawwa tal-qligħ tan-negozji żgħar tal-familja.
L-istess japplika għat-tariffi tal-ispezzjoni tal-laħam. Ir-rappreżentanti tad-DFV ilmentaw dwar il-miżati gradwati, li jfisser li kumpaniji kbar tal-biċċeriji jirċievu vantaġġ kompetittiv ieħor permezz tal-politika tat-tariffi tal-istat. Hawnhekk il-ministru jaqbel li jeżamina simplifikazzjonijiet għall-biċċeriji artiġjanali fil-perjodu leġiżlattiv li jmiss. Għalkemm il-liġi dwar il-miżati ma tippermettix "miżata uniformi" għall-ispezzjoni tal-laħam, sussidju finanzjarju mill-istat lill-muniċipalitajiet bil-għan li jtaffi n-negozji ż-żgħar ikun pjuttost konċepibbli.
Is-suġġett tal-iskambju kien ukoll il-promozzjoni mmirata tal-istrutturi reġjonali. Il-kummerċ tal-biċċiera ilu żmien twil jilmenta li, barra mill-agrikoltura, qed isir ftit wisq biex jinżammu ċ-ċikli reġjonali li jiffunzjonaw. Minflok, jitnedew programmi li jippromwovu miżuri li jiswew ħafna flus biex nofshom jissostitwixxu dak li ntilef. F’dan il-kuntest, il-Ministru rrefera għal programm ta’ appoġġ kontinwu għal kumpaniji żgħar fl-industrija tal-ikel, li jista’ joqgħod fuq għotjiet għall-investimenti. Barra minn hekk, bħalissa qed jitnieda programm ieħor ta’ finanzjament li jwiegħed sussidji għall-iżgħar kumpaniji, irrispettivament mill-industrija. Il-ministeru u l-assoċjazzjoni qablu li flimkien jipprovdu informazzjoni dettaljata dwar dawn il-programmi tal-istat.
