Promowanie sprzedaży produktów rolnych UE w krajach trzecich

DanskeSlagterier / INAPORC otrzymuje ponad 2 miliony funduszy na program dotyczący wieprzowiny w Japonii

Komisja Europejska właśnie zatwierdziła przedłożone jej przez państwa członkowskie programy informacji i promocji produktów rolnych UE w krajach trzecich. Państwa członkowskie przedstawiły Komisji do rozpatrzenia ogółem 10 takich programów informacyjnych i promocyjnych. Spośród nich zatwierdzono 8 programów, których celem jest promocja sprzedaży w USA, Kanadzie, Japonii, Rosji, Chinach, Australii, Norwegii, Szwajcarii, Bułgarii i Rumunii. Celem jest promocja sprzedaży wina, owoców i warzyw, oliwy z oliwek, ziemniaków i produktów śródziemnomorskich. Szacuje się, że udział finansowy UE w programach wiąże się z wydatkami budżetowymi w wysokości 5 mln EUR (50% budżetu programu).

Franz Fischler, komisarz ds. rolnictwa, rozwoju obszarów wiejskich i rybołówstwa, powiedział: „Poprawa konkurencyjności unijnych produktów wysokiej jakości na rynkach zewnętrznych jest jednym z wyzwań stojących przed europejskim rolnictwem w nadchodzących latach. Inwestując w informacje i... „Dzięki swoim kampaniom w celu promowania produktów rolnych w krajach trzecich UE wykazuje odwagę, aby stawić czoła temu wyzwaniu i odegrać swoją rolę w pozytywnym rozwoju handlu światowego”.

Tło

Mit einer Verordnung vom Dezember 1999 beschloss der Rat, dass die EU im Rahmen von Informations- und Absatzförderungsprogrammen für Agrarerzeugnisse und Nahrungsmittel in Drittländern bestimmte Maßnahmen ganz oder teilweise finanzieren kann. Im Einzelnen handelt es sich bei den beihilfenfähigen Maßnahmen zum einen um Öffentlichkeitsarbeit, Förder- und Werbemaßnahmen, um insbesondere die Vorzüge der EU-Erzeugnisse hinsichtlich Qualität, Hygiene, Lebensmittelsicherheit, Nährwert, Etikettierung sowie Tier- und Umweltschutz hervorzuheben. Weitere Maßnahmen sind zweitens die Teilnahme an bedeutenden internationalen Veranstaltungen, Messen und Ausstellungen sowie drittens Informationskampagnen, besonders über das EU-System der geschützten Ursprungsbezeichnungen (g.U.), der geschützten geografischen Angaben (g.g.A.), der Spezialitäten mit traditionellen Merkmalen sowie des ökologischen Landbaus. Ferner beihilfefähig sind viertens Informationskampagnen über das Gemeinschaftssystem der Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete (b.A.) sowie fünftens Studien über neue Absatzmärkte.

Die Durchführungsvorschriften für die Informations- und Absatzförderungsprogramme wurden von der Kommission mit Verordnung vom 28. Dezember 2000 erlassen. Danach müssen die Mitgliedstaaten der Kommission alljährlich bis spätestens 15. Juni und 15. Dezember die Liste der von ihnen ausgewählten Programme und Durchführungsstellen sowie eine Kopie der einzelnen Programme übermitteln. Anschließend prüft die Kommission die vorgelegten Programme und entscheidet über deren Beihilfefähigkeit. In der Kommissionsverordnung sind außerdem die Drittlandsmärkte aufgeführt, auf denen die Absatzförderungsmaßnahmen durchgeführt werden können, und die Erzeugnisse, die für die Absatzförderung in Betracht kommen.

Źródło: Bruksela [UE]