Tržby v pohostinstve v auguste naďalej klesali

August 2004 je o 4,2 % nižší ako v auguste 2003

Tržby v pohostinstve v Nemecku boli v auguste 2004 nominálne o 3,3 % a reálne o 4,2 % nižšie ako v auguste 2003. Po kalendárnom a sezónnom očistení údajov boli nominálne hodnoty 2004 % a reálne 1,4 % v porovnaní s júlom. O 1,6 % menej predaných.

Za prvých osem mesiacov roku 2004 mali spoločnosti v pohostinstve nominálny obrat o 1,6 % a reálny o 2,4 % nižší ako v rovnakom období minulého roka. Tento pokles je spôsobený výlučne nepriaznivým vývojom tržieb v pohostinstve (nominálne – 4,0 %, reálne – 4,7 %). Na rozdiel od toho odvetvie ubytovania zjavne profitovalo (nominálne + 1,0 %, reálne + 0,3 %) z 2004 % nárastu prenocovaní turistov od januára do júla 0,9.

Die Kantinen und Caterer, zu denen auch die Lieferanten der Fluggesellschaften gehören, erzielten im August 2004 nominal höhere Umsätze als im Vorjahresmonat (nominal + 0,9%, real – 0,2%). Das Beherbergungsgewerbe (nominal – 1,6%, real – 2,2%) und das Gaststättengewerbe (nominal – 5,1%, real – 6,1%) verzeichneten nominale und reale Umsatzrückgänge.

Zdroj: Wiesbaden [destatis]