Tregtia me Kinën: Hapja e rrugës për viçin nga Gjermania
Gjatë udhëtimit të tij në Republikën Popullore të Kinës, Ministri Federal i Ushqimit dhe Bujqësisë, Cem Özdemir, ishte në gjendje të bënte përparim të konsiderueshëm në hapjen e tregut kinez për produktet bujqësore gjermane: Ministri Federal Özdemir dhe Ministri Yu Jianhua nga Administrata kryesore Doganore e Republika Popullore e Kinës nënshkroi dy deklarata të përbashkëta për heqjen e kufizimeve tregtare si rezultat i Encefalopatisë Spongiforme të Gjedhit (BSE) nga Gjermania. Diskutimet pritet të vazhdojnë edhe në lidhje me eksportin e mishit të derrit gjerman nga zonat që nuk janë të prekura nga murtaja afrikane e derrave (ASF). Ministri Federal Cem Özdemir shpjegon: "Kina është gjithashtu një partner i rëndësishëm tregtar në sektorin bujqësor. Rruga tani është hapur për mishin e viçit nga Gjermania. Është një sukses i madh që pas më shumë se 20 vjetësh më në fund kemi qenë në gjendje të heqim BSE kufizimet tregtare. Ne do të vazhdojmë diskutimet për eksportin e mishit të derrit. Sipas mendimit tonë, rajonalizimi ofron një bazë të mirë dhe të sigurt për tregtinë e bazuar në rregulla duke respektuar standardet ndërkombëtare."
Konkretisht, pas shumë vitesh negociatash, u arrit një deklaratë e përbashkët për eksportin e viçit gjerman për të hequr ndalimin për shkak të encefalopatisë spongiforme të gjedhit (BSE). Gjermania ka marrë masa gjithëpërfshirëse kundër BSE dhe prej vitesh është pa BSE. Eksportet e viçit në Kinë nuk kanë qenë të mundshme që nga kriza e BSE në fillim të viteve 2000. Me nënshkrimin e deklaratës, ky kufizim tregtar hiqet. Mbi këtë bazë, mund të ndërmerren hapa të mëtejshëm për hapjen e tregut.
Edhe ministri federal Özdemir bëri fushatë në Kinë Hapja e tregut për mishin e derrit gjerman, eksporti i të cilit në Kinë nuk ka qenë më i mundur që nga shfaqja e murtajës afrikane të derrit (ASF) në Gjermani në vitin 2020. Në vitin 2020, Gjermania eksportoi 319.448 tonë mish derri të freskët, të ftohtë ose të ngrirë në Kinë (plus të brendshmet e therjes, yndyrën e derrit dhe yndyrën). Në vitin 2023 ishte vetëm 739 tonë. Gjermania ka marrë masa gjithëpërfshirëse për të luftuar ASF. Aktualisht nuk ka asnjë rast të ASF në derrat shtëpiake. Përhapja e ASF në popullatën e derrit të egër ishte gjithashtu në gjendje të kufizohej në një zonë të vogël përmes masave të rrepta kontrolli dhe parandalimi. Prandaj Gjermania mund të vazhdojë të garantojë tregtinë e derrit të sigurt dhe me cilësi të lartë. Bisedimet për eksportin e derrit gjerman tani do të vazhdojnë me palën kineze.
Ministri Federal Özdemir takoi gjithashtu – për herë të parë personalisht – homologun e tij tjetër kinez, Tang Renjian, Ministër i Bujqësisë dhe Çështjeve Rurale. Ministri Federal Özdemir u shpreh në favor të fokusimit të bashkëpunimit me Kinën në transformimin e sistemeve ushqimore dhe promovimin e aspekteve të qëndrueshmërisë për të mbrojtur mallrat globale. Në të ardhmen, fokusi i bashkëpunimit të projektit gjermano-kinez duhet të jetë mënyra se si siguria ushqimore mund të pajtohet me mbrojtjen e biodiversitetit global, klimës dhe shëndetit të kafshëve.
