Mas maraming baboy ang kinakatay sa Netherlands

Bumababa ang mga export ng baboy

Sa Netherlands, ang pagkatay ng baboy ay tumaas nang malaki sa taong ito sa ngayon, kahit na ang mga resulta ng spring 2004 livestock census ay nagmungkahi ng 3,8 porsiyentong mas mababang supply. Ayon sa nauugnay na asosasyon ng negosyo, ang pagkatay hanggang at kabilang ang ika-39 na linggo ng kalendaryo ng 2004 ay tatlong porsyento sa itaas ng antas ng nakaraang taon. Dahil sa sapilitang pagkatay, siyam na porsiyentong mas maraming baboy ang na-export ngayong taon.

Ang dahilan para sa mas mataas na pagkatay ng baboy sa ating sariling bansa ay maaaring ang mas mababang pag-export ng mga biik: mula sa simula ng taong ito hanggang sa ika-39 na linggo ng kalendaryo, ang Dutch ay naghatid ng sampung porsyento na mas kaunting mga biik sa Germany kaysa sa nakaraang taon, na may kabuuang 1,34 milyong biik. Sa kabuuan, ang Dutch ay nag-export ng 2,64 milyong biik sa pagtatapos ng Setyembre, na mas mababa ng 14 porsiyento kaysa noong nakaraang taon.

Die Lieferungen in einige der neuen EU-Mitgliedstaaten wiesen aber deutliche Zuwachsraten auf. Während Polen und Ungarn in der Ausfuhrstatistik des Jahres 2003 mit nur geringen Mengen auftauchten, gingen im laufenden Jahr bereits 71.500 Ferkel nach Polen und rund 55.900 Tiere nach Ungarn.

Source: Bonn [ZmP]