Patuloy na bumaba ang mga benta sa industriya ng hospitality noong Agosto

Agosto 2004 tunay na 4,2% sa ibaba ng Agosto 2003

Ang mga benta sa industriya ng hospitality sa Germany noong Agosto 2004 ay 3,3% nominal at 4,2% na mas mababa sa totoong mga tuntunin kaysa noong Agosto 2003. Pagkatapos ng kalendaryo at pana-panahong pagsasaayos ng data, ang nominal na figure ay 2004% at 1,4% sa totoong mga termino kumpara noong Hulyo 1,6% mas mababa ang naibenta.

Sa unang walong buwan ng 2004, ang mga kumpanya sa industriya ng hospitality ay nagkaroon ng nominal na turnover na 1,6% at isang tunay na turnover na 2,4% na mas mababa kaysa sa parehong panahon noong nakaraang taon. Ang pagbabang ito ay dahil lamang sa hindi kanais-nais na pag-unlad ng mga benta sa industriya ng pagtutustos ng pagkain (nominal - 4,0%, tunay - 4,7%). Sa kabaligtaran, ang industriya ng tirahan ay malinaw na nakinabang (nominal + 1,0%, tunay + 0,3%) mula sa 2004% na pagtaas ng mga magdamag na pananatili ng turista mula Enero hanggang Hulyo 0,9.

Die Kantinen und Caterer, zu denen auch die Lieferanten der Fluggesellschaften gehören, erzielten im August 2004 nominal höhere Umsätze als im Vorjahresmonat (nominal + 0,9%, real – 0,2%). Das Beherbergungsgewerbe (nominal – 1,6%, real – 2,2%) und das Gaststättengewerbe (nominal – 5,1%, real – 6,1%) verzeichneten nominale und reale Umsatzrückgänge.

Pinagmulan: Wiesbaden [destatis]