Pagpapatakbo ng mas maraming baka at guya

Pero mas maraming beef imported

Ang dayuhang kalakalan ng Aleman sa mga baka at karne mula sa mga hayop na ito ay nabuo nang hindi pare-pareho sa unang kalahati ng 2004: ayon sa Federal Statistical Office, ang mga lokal na live na pag-export ng mga baka ay partikular na nagpakita ng malakas na mga rate ng paglago. Tumaas sila ng 40 porsiyento sa isang magandang 116.600 na hayop. Sa partikular, ang pag-export ng mga baka sa mga bansang hindi EU ay tumaas nang malaki; Ang pinakamahalagang customer ay ang Lebanon. Ang pag-export ng mga guya ay tumaas din ng kapansin-pansin sa unang anim na buwan ng taong ito, ng halos 19 porsiyento sa halos 309.000 ulo. Sa 173.800 hayop, 56 porsiyento ang pumunta sa Netherlands nang mag-isa. Naghatid ang Germany ng 53.700 guya o 17 porsiyento sa Italy.

Ang mga dokumentadong pag-import ng mga guya ay tumaas ng higit sa 30 porsyento sa panahon ng pag-uulat kumpara sa nakaraang taon sa 112.900 mga hayop. Ang pangunahing tagapagtustos ay Poland pa rin; Sa 81.250 ulo, halos tatlong quarter ng lahat ng mga guya na na-import sa Federal Republic ay nagmula doon. Ang pag-import ng mga baka ng Aleman ay hindi gaanong mahalaga; sila ay umabot lamang sa ilalim ng 7.600 mga hayop.

Ang kalakalan ng karne ng baka sa Russia ay may problema

Ang pag-export ng karne ng baka ng Aleman ay mas masigla lamang sa ilang lugar. Sa unang anim na buwan ng 2004, halos 156.000 tonelada ng mga sariwang kalakal ang na-export, humigit-kumulang sampung porsyento mahigit isang taon na ang nakalipas. Dito, 42.000 tonelada ang napunta sa Italya at halos 31.000 tonelada sa Netherlands. Ang mga pag-export sa mga ikatlong bansa ay umabot sa halos 10.000 tonelada ng sariwang karne ng baka at veal.

Ang kalakalan sa frozen na karne ng baka sa Russia ay may problema. Dahil sa mga pagtatalo sa kalakalan sa pagitan ng Russia at EU, ang mga pagkakataon sa pag-export ay lubhang nalimitahan sa unang quarter ng taong ito. Isang pansamantalang solusyon ang natagpuan sa ikalawang quarter at na-normalize ang mga volume ng pag-export. Sa kabuuan, ang Alemanya ay nag-export ng halos 2004 tonelada ng frozen na karne ng baka (timbang ng produkto) mula Enero hanggang Hunyo 34.000, na halos siyam na porsiyentong mas mababa kaysa isang taon na ang nakalipas. Humigit-kumulang 19.000 tonelada nito ang napunta sa Russia, na nanatiling pinakamahalagang mamimili sa kabila ng pagbaba ng halos pitong porsyento. Ang isang kasunduan ay naabot na ngayon sa pagitan ng Russia at ng European Union, at ang mga pag-export sa Russia ay malamang na maging ligtas sa pulitika.

Tumaas ang pag-import ng karne ng baka: sa unang kalahati ng taon, 77.900 tonelada, humigit-kumulang 13 porsiyentong mas sariwa o frozen na karne ng baka ang naihatid sa Germany kaysa isang taon na ang nakalipas. Mas kaunting karne ng baka ang nagmula sa mga klasikong bansang supplier ng EU na Netherlands at France kaysa dati. Sa kabilang banda, ang mga pag-import mula sa Denmark at Austria at, sa sektor ng sariwang karne, lalo na sa Poland, ay nagawang tumaas.

Source: Bonn [ZmP]