Patuloy na nalulugi ang industriya ng hospitality

Federal Statistical Office: Ang mga tunay na benta sa industriya ng hospitality noong Setyembre 2004 ay 1,7% mas mababa sa nakaraang taon

Ang mga benta sa industriya ng hospitality sa Germany noong Setyembre 2004 ay 0,9% nominal at 1,7% na mas mababa sa totoong mga tuntunin kaysa noong Setyembre 2003. Ayon sa Federal Statistical Office, ang pag-unlad na ito ay pangunahing sanhi ng industriya ng restaurant, na kung ihahambing noong Setyembre 2003 ay nominally. 2,9. Bumagsak ang mga benta ng 3,7% at sa totoong mga tuntunin ng 2004%. Gayunpaman, nagkaroon ng positibong pag-unlad sa mga canteen at caterer, na kinabibilangan din ng mga supplier sa mga airline. Noong Setyembre 5,2 nakamit nila ang mas mataas na benta sa nominal at tunay na mga termino kaysa sa parehong buwan noong nakaraang taon (nominal + 4,1%, tunay + 2004%). Sa industriya ng tirahan, gayunpaman, ang pag-unlad ng mga benta noong Setyembre 2003 ay medyo pare-pareho kumpara noong Setyembre 0,2 (nominal + 0,5%, tunay - XNUMX%).

Gayunpaman, kung ikukumpara ng isa ang kalendaryo at mga seasonally adjusted na benta sa industriya ng hospitality mula Setyembre 2004 sa mga nakaraang buwan, Agosto, mayroong pagtaas ng 1,4% sa nominal na termino at 1,2% sa totoong mga termino.

Ang pag-unlad mula Enero hanggang Setyembre 2004 ay nagpapakita ng katulad na larawan sa paghahambing sa pagitan ng Setyembre 2004 at Setyembre 2003: ang mga kumpanya sa industriya ng hospitality ay may nominal na turnover na 1,5% at isang tunay na turnover na 2,3% na mas mababa kaysa sa maihahambing na panahon ng nakaraang taon . Dito rin, ang pagtanggi na ito ay maaaring maiugnay lamang sa hindi kanais-nais na pag-unlad ng mga benta sa industriya ng pagtutustos ng pagkain (nominal - 3,8%, tunay - 4,6%). Sa kabaligtaran, maliwanag na nakinabang ang industriya ng accommodation (nominal + 0,9%, real + 0,3%) mula sa 2004% na pagtaas ng mga overnight stay ng turista mula Enero hanggang Agosto 0,1.

Pinagmulan: Wiesbaden [destatis]