פּראָטעין קאָרמען: ימפּאָרץ לעגאַמרע נייטיק
באן, דייטשלאנד. די דייַטש כייַע עסנוואַרג אַססאָסיאַטיאָן ע. V. (DVT) אַפּעלירן צו פּאַלאַטישאַנז צו נעמען אַ רעאַליסטיש קוק אויף די קנאַפּ רעסורסן פון לאַנדווירטשאַפטלעך רוי מאַטעריאַלס בנימצא אין אייראָפּע: "מיר קענען נישט ענשור די צושטעלן פון כייַע פּראַסעסינג אָן ימפּאָרטינג ווערטפול פּראָטעין קאָרמען," זאגט דר. הערמאַן-יאָסעף באַאַקען, דווט אָנפירער דירעקטאָר, קלאר. דער פאראיין רעאגירט אזוי אויף דער פריש אנגענומענער אייראפעישער סוי דעקלאראציע, וואס איז געקומען אויף איניציאטיוו פון די אגריקולטור מיניסטארן פון דייטשלאנד און אונגארן. "פֿאַר קליימאַטיק סיבות, לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקטן זאָל בפֿרט זיין געשאפן ווו קנאַפּ רעסורסן קענען זיין מערסט יפישאַנטלי געניצט. אינטערנאַציאָנאַלע לאַנדווירטשאַפטלעך האַנדל קריייץ די נויטיק וואָג צווישן דוחק און זעט און קאַנטריביוץ צו קלימאַט שוץ.
לויט די DVT, אַ קאַמפּעטיטיוו דייַטש לאַנדווירטשאַפטלעך און עסנוואַרג אינדוסטריע דעפּענדס אויף פריי אַקסעס צו אינטערנאַציאָנאַלע מארקפלעצער און די בנימצא רוי מאַטעריאַלס. צוזאַמען מיט די דינער צושטעלן פון רוי מאַטעריאַלס, די אַרייַנפיר פון נוטרישאַנאַלי ווערטפול פּראָטעינס איז וויכטיק אין סדר צו ענשור די פיטער צושטעלן פֿאַר כייַע פּאַפּיאַליישאַנז. דאָס קען נישט זיין אַטשיווד דורך אייראפעישער פּראָטעין קאָרמען אַליין.
די DVT האלט די געוואקסן פּראָדוקציע פון סוי און אנדערע לעגיומז אין אייראָפּע און די פארבונדן בעסער זיך-גענוג צו זיין אַ ווערטיק ציל. אבער עס זאָל אויך זיין באמערקט אַז לויט די אַזוי גערופענע פּראָטעין וואָג קאַלקיאַלייטיד דורך די אייראפעישע קאַמישאַן, עס איז אַ באַטייטיק דעפיציט אין פּראָטעין-רייַך געוויקסן וואָס קענען ניט זיין קאַמפּאַנסייטאַד אָן ימפּאָרץ. די נויט פֿאַר 31,2 מיליאָן טאָנס פון סויבין מאָלצייַט פֿאַר כייַע פיטער אין אייראָפּע איז בלויז באגעגנט מיט 2015 מיליאָן טאָנס פון סויבינז דערוואַקסן אין די אי.יו. אין 2016/1,5. אין אַדישאַן, די רעפאָרם פון די רינואַבאַל ענערגיע דירעקטיוו פּלאַננעד דורך די אי.
גיידליינז פֿאַר סאַסטיינאַבאַל סוי פּראָדוקציע
Baaken ווייזט אַז סאַסטיינאַביליטי איז זייער וויכטיק אין די קאָרמען אינדוסטריע און ברייט השתדלות זענען געמאכט צו ענשור סאַסטיינאַבאַל סוי פּראָדוקציע ווערלדווייד. דער אייראפעישער אַססאָסיאַטיאָן פון קאַמפּאַונד פיטער מאַניאַפאַקטשערערז (FEFAC) האט דעוועלאָפּעד גיידליינז פֿאַר דעם. דער פאָקוס איז אויף וואַלד פּאָליטיק און אַרבעט טנאָים, אָבער אויך ינאַגרייטיד קאַלטיוויישאַן מעטהאָדס צו באַשיצן די סוויווע. "סאַסטיינאַבלי געשאפן סוי פון אנדערע מקומות פון דער וועלט קענען קאָנקורירן מיט אייראפעישער סוי און אנדערע לעגיומז פֿון אַ סאַסטיינאַביליטי פּערספּעקטיוו," זאגט Baaken. די קשיא צי סוי קומט פון דזשאַנעטיקלי ענדזשאַנירד אָדער ניט-דזשאַנעטיקלי ענדזשאַנירד פּראַסעסאַז טוט נישט באַשטימען סאַסטיינאַביליטי. פֿאַר דעם צוועק, אַ אַסעסמאַנט פון די קאַלטיוויישאַן פּראָצעס מיט אַלע זייַן באדינגונגען איז נייטיק.
Baaken ווייזט אַז סאַסטיינאַביליטי איז זייער וויכטיק אין די קאָרמען אינדוסטריע און ברייט השתדלות זענען געמאכט צו ענשור סאַסטיינאַבאַל סוי פּראָדוקציע ווערלדווייד. דער אייראפעישער אַססאָסיאַטיאָן פון קאַמפּאַונד פיטער מאַניאַפאַקטשערערז (FEFAC) האט דעוועלאָפּעד גיידליינז פֿאַר דעם. דער פאָקוס איז אויף וואַלד פּאָליטיק און אַרבעט טנאָים, אָבער אויך ינאַגרייטיד קאַלטיוויישאַן מעטהאָדס צו באַשיצן די סוויווע. "סאַסטיינאַבלי געשאפן סוי פון אנדערע מקומות פון דער וועלט קענען קאָנקורירן מיט אייראפעישער סוי און אנדערע לעגיומז פֿון אַ סאַסטיינאַביליטי פּערספּעקטיוו," זאגט Baaken. די קשיא צי סוי קומט פון דזשאַנעטיקלי ענדזשאַנירד אָדער ניט-דזשאַנעטיקלי ענדזשאַנירד פּראַסעסאַז טוט נישט באַשטימען סאַסטיינאַביליטי. פֿאַר דעם צוועק, אַ אַסעסמאַנט פון די קאַלטיוויישאַן פּראָצעס מיט אַלע זייַן באדינגונגען איז נייטיק.
װעג ן דע ר פארבאנד
די דייַטש אַססאָסיאַטיאָן פֿאַר כייַע דערנערונג ע. V. (DVT), ווי אַ פרייַ האַנדל פאַרבאַנד, רעפּראַזענץ די אינטערעסן פון קאָמפּאַניעס וואָס פּראָדוצירן, קראָם און האַנדל קאָרמען, פּרעמיקסעס און אַדאַטיווז פֿאַר לייווסטאַק און פּעץ.
די דייַטש אַססאָסיאַטיאָן פֿאַר כייַע דערנערונג ע. V. (DVT), ווי אַ פרייַ האַנדל פאַרבאַנד, רעפּראַזענץ די אינטערעסן פון קאָמפּאַניעס וואָס פּראָדוצירן, קראָם און האַנדל קאָרמען, פּרעמיקסעס און אַדאַטיווז פֿאַר לייווסטאַק און פּעץ.
