China: Weg geebnet für Rindfleisch aus Deutschland
בעשאַס זיין יאַזדע צו די מענטשן ס רעפובליק פון טשיינאַ, די פעדעראלע מיניסטער פון פוד און אַגריקולטורע, Cem Özdemir, איז ביכולת צו מאַכן היפּש פּראָגרעס אין עפן די כינעזיש מאַרק פֿאַר דייַטש לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקטן: פעדעראלע מיניסטער Özdemir און מיניסטער יו דזשיאַנהואַ פון די הויפּט מינהגים אַדמיניסטראַטיאָן פון די מענטשן ס רעפובליק פון טשיינאַ געחתמעט צוויי שלאָס דעקלעריישאַנז אויף די אַבאַלישאַן פון האַנדל ריסטריקשאַנז ווי אַ רעזולטאַט פון באָווין ספּאָנגיפאָרם ענסעפאַלאָפּאַטהי (בסע) פון דייַטשלאַנד. דיסקוסיעס זענען אויך געריכט צו פאָרזעצן וועגן די אַרויספירן פון דייַטש כאַזער פון געביטן וואָס זענען נישט אַפעקטאַד דורך אפריקאנער חזירים היץ (אַסף). פעדעראלער מיניסטער Cem Özdemir דערקלערט: "טשיינאַ איז אויך אַ וויכטיק טריידינג שוטעף אין די לאַנדווירטשאַפטלעך סעקטאָר. דער וועג איז איצט פּאַווערד פֿאַר רינדערנס פון דייַטשלאַנד. עס איז אַ גרויס הצלחה אַז נאָך מער ווי 20 יאָר מיר לעסאָף קענען צו באַזייַטיקן די BSE. האַנדל ריסטריקשאַנז. מיר וועלן פאָרזעצן דיסקוסיעס אויף די אַרויספירן פון כאַזער. אין אונדזער מיינונג, רעגיאָנאַליזאַטיאָן אָפפערס אַ גוט און זיכער יקער פֿאַר כּללים-באזירט האַנדל און ריספּעקטינג אינטערנאַציאָנאַלע סטאַנדאַרדס.
ספּאַסיפיקלי, נאָך פילע יאָרן פון נאַגאָושייישאַנז, אַ שלאָס דעקלאַראַציע איז געפונען פֿאַר די אַרויספירן פון דייַטש רינדערנס צו הייבן דעם פאַרבאָט רעכט צו באָווין ספּאָנגיפאָרם ענסעפאַלאָפּאַטהי (BSE). דייטשלאנד האט גענומען פולשטענדיק מיטלען קעגן BSE און איז BSE-פריי פֿאַר יאָרן. זינט די BSE קריזיס פון די פרי 2000 ס, עקספּאָרטינג רינדערנס צו טשיינאַ איז ניט מעגלעך. דורך אונטערשרייבן די דעקלאַראַציע, די האַנדל ריסטריקשאַן איז אויפגעהויבן. אויף דעם יקער, ווייַטער טריט קענען זיין גענומען צו עפֿענען די מאַרק.
פעדעראלע מיניסטער Özdemir האָט אויך קאמפיין אין כינע מאַרק עפן פֿאַר דייַטש כאַזער, וואָס איז ניט מער יקספּאָרטאַד צו טשיינאַ זינט אפריקאנער חזירים היץ (אַסף) ארויס אין דייַטשלאַנד אין 2020. אין 2020, דייַטשלאַנד יקספּאָרטאַד 319.448 טאָנס פון פריש, טשילד אָדער פאַרפרוירן כאַזער צו טשיינאַ (פּלוס שחיטה אַפאַלז, כאַזער פעט און פעט). אין 2023 עס איז געווען בלויז 739 טאַנז. דייַטשלאַנד האט גענומען פולשטענדיק מיטלען צו קאַמבאַט ASF. עס זענען דערווייַל קיין קאַסעס פון ASF אין דינער פּיגס. די ASF געשעעניש אין די ווילד או באַפעלקערונג איז אויך ביכולת צו זיין לימיטעד צו אַ קליין געגנט דורך סטרינדזשאַנט קאָנטראָל און פאַרהיטונג מיטלען. דייַטשלאַנד קענען דעריבער פאָרזעצן צו גאַראַנטירן די האַנדל אין זיכער און הויך-קוואַליטעט כאַזער. מיט די כינעזישע זייט זאָל מען איצט פאָרזעצן שמועסן וועגן דעם אַרויספירן פון דייַטש כאַזער.
פעדעראלע מיניסטער Özdemir האָט אויך באגעגנט - פֿאַר די ערשטער מאָל אין מענטש - זיין אנדערע כינעזיש אַנטקעגענער טאַנג רענדזשיאַן, מיניסטער פון אַגריקולטורע און דאָרפיש אַפפאַירס. פעדעראלע מיניסטער Özdemir האָט גערעדט אין טויווע פון פאָוקיסינג קוואַפּעריישאַן מיט טשיינאַ אויף טראַנספאָרמינג עסנוואַרג סיסטעמען און פּראַמאָוטינג סאַסטיינאַביליטי אַספּעקץ אין סדר צו באַשיצן גלאבאלע סכוירע. אין דער צוקונפֿט, דער פאָקוס פון דייַטש-כינעזיש פּרויעקט קאָואַפּעריישאַן זאָל זיין ווי עסנוואַרג זיכערהייט קענען זיין באוויליקט מיט דער שוץ פון גלאבאלע בייאָודייווערסאַטי, קלימאַט און כייַע געזונט.
