אַדאַטיווז סאָליד

א ווערטפול געצייַג פֿאַר אַלע פֿראגן וועגן אַדאַטיווז

האַנט אויף האַרץ. ווי פילע מענטשן אין די עסנוואַרג אינדוסטריע טאָן איר וויסן וואָס זענען באַקאַנט מיט די אָנווענדלעך נאָך געזעץ פון די אי.יו. און דייַטשלאַנד איבער די עסנוואַרג גרופּעס? אַוואַדע בלויז אַ ביסל. דער מחבר פון דעם בוך איז עמעצער וואס קאַנפאַדאַנטלי מאַסטערז די פעלד אַרויף-צו-טאָג. 

גרינג צו פֿאַרשטיין, מאל אפילו רילאַקסט, ער באשרייבט קלאר די גאנצע טעמע. דערמיט נעמט ער נישט בלויז די מיינונג פון די באנוצער פון אַדאַטיווז, נאָר פרובירט אויך צו קוקן אויף דעם ענין פון דער פּערספּעקטיוו פון די קעגן אַדאַטיווז. אין פּרינציפּ, ער וואָלט האָבן צו איבערצייגן יעדער קעגנער פון די פונדאַמענטאַל זינען פון נוצן אַדאַטיווז מיט זיין זייער קלאָר און אָרדערלי פּרעזענטירונג. זיין ערשטער זאַץ סימפּלי אָבער קלאר סאַמערייזיז זיין דערקלערונג: "עס זענען פילע פודז אָן אַדאַטיווז, אָבער אָן אַדאַטיווז, פילע פודז וואָלט נישט עקסיסטירן!"

וועגן די סטרוקטור פון דעם בוך:

דער מחבר הייבט מיט "פארוואס אַדאַטיווז" און זייער סיבות פֿאַר נוצן, האלט מיט געזונט אַספּעקץ, אַדרעסז די לעגאַל רעגיאַליישאַנז און באַמערקונגען אויף זיי. דערנאָך, ער צעטיילט די אַדאַטיווז זייער פיליק אין די פֿאַר די סענסיז, נוטרישאַנאַל ווערט, פעסטקייַט און פּראַסעסינג און ווענדט די יחיד גרופּע קאַטעגאָריעס ווי זיי זענען סאַמערייזד אין געזעצן.

קליינע אומזיכערטע טעותים (ז. 65, קיין דערקלערונג פון די קלאַס אַבריווייישאַנז; ז. 74, גלוטאַמיק זויער / גלוטאַמאַיט זענען נישט נוקלעיק אַסאַדז) טאָן ניט פאַרמינערן די גוט לייענען און אָנזאָג.

צום סוף, און דאָס קאַפּיטל איז ספּעציעל גוט צו לייענען, ער גייט אין סיבות און וועגן צו ויסמיידן אַדאַטיווז, ענטייטאַלד 'קליין לאַבעל'. ער שטעלט פאָר די מעגליכקייטן צו ויסמיידן אַדאַטיווז אָביעקטיוו און ניכטער יעדער לייענער קענען באַשליסן וואָס ער אָדער זי וויל צו טאָן מיט די אַדאַטיווז. די קאַפּיטל און דער טעקסט טייל ענדס מיט קשיא 7 "ויסמיידן אַדאַטיווז. איז עס ווערט עס?"

אַפּפּענדיעס און, אויבן אַלע, 1 סי מיט די סטאַטוס פון די געסעצ - געבונג פון אפריל 2004 (!!) פאַרענדיקן דעם בוך. אפילו אויב דער בוך איז נישט ביליק, די קויפן איז ווערט עס. מיט דעם בוך, אַלעמען וועט באַקומען אַ ווערטפול מיטל פֿאַר אַלע פֿראגן וועגן אַדאַטיווז.

* פון די פלייש פאָרשונג בוליטאַן קולמבאַך (2004) 43, נומ 165 - פּראַקטיש אינפֿאָרמאַציע בלאַט 265 - מיר דאַנקען דיר פֿאַר דיין דערלויבעניש.

מקור: [Peter Kuhnert]