ניו אי.יו. רעפֿערענץ לאַבאָראַטאָריע געעפנט

אַדאַטיווז פֿאַר כייַע פיטער: זיכערקייַט ערשטער

אויף 9 נאוועמבער, די קאַמיוניטי רעפערענץ לאַבאָראַטאָריע (GRL) פֿאַר די האַסקאָמע פון ​​קאָרמען אַדאַטיווז איז געעפנט געווארן אין Geel, בעלגיע. אַדאַטיווז אין כייַע פיטער זענען געניצט צו פֿאַרבעסערן כייַע פּראָודאַקטיוויטי אָדער געזונט. איידער האַסקאָמע איז געגעבן, אַלע פיטער אַדאַטיווז דורכגיין אַ זיכערקייַט אַסעסמאַנט דורך די אייראפעישע פוד סאַפעטי אויטאָריטעט (EFSA). די GRL וועט אָפּשאַצן די אַנאַליסיס מעטהאָדס פארגעלייגט צו דעטעקט דעם בייַזייַן פון פיטער אַדאַטיווז. די דזשאָינט פאָרשונג צענטער (דזשרק) פון דער אייראפעישער קאַמישאַן איז געווען געהייסן ווי די GRL פֿאַר קאָרמען אַדאַטיווז; די לאַבאָראַטאָריע וועט זיין געגרינדעט אין דעם אינסטיטוט פֿאַר רעפערענץ מאַטעריאַלס און מעזשערמאַנץ (IRRM) [1] אין געעל.

"די געזונט פון מענטשן און אַנימאַלס איז אַ וויכטיק דייַגע פֿאַר אונדז אַלע. די נייַע ימפּרוווד האַסקאָמע פּראָצעס פֿאַר קאָרמען אַדאַטיווז ריקווייערז וועלט-קלאַס סקילז און פאָרשונג קאַפּאַציטעט. איך בין זיכער אַז די IRMM האט אַלע די קוואַלאַטיז, "האט געזאגט פאָרשונג קאַמישאַנער לוי מיטשעל.

David Byrne, דער הויפּט פון געזונט און קאַנסומער שוץ פון די קאַמישאַן, האט געזאגט: "שטאַרק רעגולירן פון די זיכערקייַט פון כייַע פיטער איז געווען אַ וויכטיק אָביעקטיוו פון די אי.יו. ס ינאַגרייטיד צוגאַנג צו די עסנוואַרג קייט אין די לעצטע יאָרן. אויב מיר וועלן פאָרזעצן צו האַלטן קאַנסומער צוטרוי, מיר מוזן איצט ענשור אַז די כּללים זענען שטרענג געווענדט. ”

פארוואס קאָרמען אַדאַטיווז?

אין דער פאַרגאַנגענהייט, האָט מען בפֿרט געפֿיטערט די חיות מיט פֿאָדער־פלאַנצן און תבואות. אין מאָדערן אַגריקולטורע, אויף די אנדערע האַנט, זייער פאַרשידענע רוי מאַטעריאַלס אַזאַ ווי קערל און ביי-פּראָדוקטן פון עסנוואַרג פּראַסעסינג זענען געניצט צו קריגן אַ קאַמפּאַונד פיטער וואָס איז סאַפּלאַמענטאַד מיט זיכער אַדאַטיווז. פיטער אַדאַטיווז דינען צו פֿאַרבעסערן די פּראָודאַקטיוויטי און געזונט פון די חיות. ביישפילן אַרייַננעמען נוטריאַנץ אַזאַ ווי וויטאַמינס און מינעראַלס ווי געזונט ווי סענסערי אָדער טעקנאַלאַדזשיקאַל אַדאַטיווז אַזאַ ווי פּראַזערוואַטיווז און עמולסיפיערס. לויט EU געזעץ, אַרום 700 סאַבסטאַנסיז און פּרעפּעריישאַנז זענען דערווייַל באוויליקט ווי קאָרמען אַדאַטיווז.

האַסקאָמע בלויז נאָך זיכערקייַט אַסעסמאַנט

איידער אַ פיטער אַדאַטיוו איז געשטעלט אויף די מאַרק, אַ אַפּלאַקיישאַן מוזן זיין געמאכט פֿאַר זיין האַסקאָמע. די אַפּלאַקיישאַן מוזן אַנטהאַלטן דאַטן וואָס ווייַזן אַז די פיטער אַדאַטיוו האט קיין אַדווערס יפעקץ אויף מענטש אָדער כייַע געזונט אָדער אויף די סוויווע. EFSA דורכפירן וויסנשאפטלעכע זיכערקייַט אַסעסמאַנט, בשעת GRL אָפּשאַצן די אַנאַליסיס מעטהאָדס פארגעלייגט צו דעטעקט די בייַזייַן פון אַדאַטיווז אין קאָרמען און מעגלעך רעזאַדוז אין עסנוואַרג.

מעטהאָדס פֿאַר אַנאַליסיס פון רעזאַדוז אין עסנוואַרג זענען דער הויפּט וויכטיק ווען דער דערלויבעניש פּראָצעס באַשטעטיקט מאַקסימום רעזאַדו לעוועלס אין פּראָדוקטן פון כייַע אָריגין. די GRL וועט נעמען רעפֿערענץ סאַמפּאַלז פון אַלע באוויליקט אַדאַטיווז און דורכפירן אנדערע פֿאַרבונדענע טאַסקס. א קאָנסאָרטיום פון לאַבאָראַטאָריעס פון מעמבער שטאַטן וועט זיין געשטיצט צו צושטעלן שטיצן.

די פאַרלייגן פון די קאַמיוניטי רעפֿערענץ לאַבאָראַטאָריע איז אַ טייל פון דער מאָדערניזירונג פון די האַסקאָמע סיסטעם פֿאַר קאָרמען אַדאַטיווז אין לויט מיט רעגולירן 1831/2003. דאס וועט קומען אין פול קראַפט אין אקטאבער 2004. אין 2004, אַרום 90 אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר דער דערלויבעניש פון קאָרמען אַדאַטיווז זענען דערלאנגט צו די קאַמישאַן.

מקור: געעל [איו]