Höfken: קיין וויקאַנינג פון די שוץ מדרגה פֿאַר BSE
קאָנסומער און לאַנדווירטשאַפטלעך פּאָליטיק ספּאָוקספּערסאַן:
דער ערשטער פאַל פון די אַזוי גערופענע מענטש פאָרעם פון BSE, אַ נייַע וואַריאַנט פון Creutzfeldt-Jakob קרענק (vCJD), אין ירעלאַנד ווייזט אַז מיר מוזן פאָרזעצן צו נעמען די סאַקאָנע פון BSE זייער עמעס. עס קען נישט זיין קלאָר דאָ, ווי די ינקריסינג נומער פון BSE קאַסעס אין דייַטשלאַנד ווייַזן.
ווי לאַנג ווי ניט די קאַוסאַטיווע אַגענט פון BSE אדער די טראַנסמיסיע רוץ זענען פאקטיש באַוווסט, די בקשה פון פילע יוניאַן-גאַווערנד שטאַטן אין די פעדעראלע קאָונסיל צו פאַרגרעסערן די טעסטינג עלטער פֿאַר קאַוז צו 30 חדשים איז זייער ריזיקאַליש. די ריזאַמשאַן פון כייַע מאָלצייַט פידינג איז גאָר אויס פון פּלאַץ. די פעדעראלע שטאַטן זענען אַבליידזשד צו האַלטן אַ הויך מדרגה פון קאַנסומער שוץ אין די פאַל פון BSE.
דער איצטיקער סקאַנדאַל אַרום דיאָקסין אין כייַע פיטער, ספּעציעל אין באַוואַריאַ, ווייזט אַז מיסיוז און נעגלאַדזשאַנס אין די האַנדלינג פון כייַע פיטער מוזן זיין לימיטעד דורך אַ גרעסערע דורכזעיקייַט אין מאַטעריאַל פלאָוז. רעטראָדוסינג כייַע מאָלצייַט פידינג וואָלט האָבן פּונקט די פאַרקערט ווירקונג.
די קאַנסאַמשאַן פון קאַנטאַמאַנייטאַד פלייש פון פיך וואָס ליידן פון BSE איז געמיינט צו זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר vCJD. אין די פאַטאַל מאַרך קרענק, די פּאַטאַדזשאַנז עסן אַוועק דעם מאַרך, וואָס דעמאָלט צעלאָזן ווי אַ שוואָם. די סימפּטאָמס זענען ענלעך צו די פון מעשוגע קו קרענק (BSE). פאר קרעוצפעלדט־יעקב איז נאך נישטא קײן באהאנדלונג. ביז איצט, די דיטעקשאַן פון די קרענק איז מעגלעך בלויז דורך אַן אַנאַליסיס פון דעם מאַרך, ד"ה אויב דער פּאַציענט איז שוין געשטארבן. עס איז געמיינט אַז די ווקדזשד וויקטימס זענען ינפעקטאַד דורך עסן BSE-קאַנטאַמאַנייטאַד רינדערנס. אין גרויס בריטאַן, פון ווו מעשוגע קו קרענק האט פאַרשפּרייטן זינט די 80 ס, איבער 140 דעטס פון vCJD זענען שוין רעקאָרדעד.
מקור: בערלין [ Ulrike Höfken ]
