Судовае рашэнне па працэсу мачты

Тэкст суда таксама для чытання ў выглядзе файла PDF

Барацьба Германіі з імпартам дацкіх кабаноў паміж 1993 і 1998 можа стаць дарагім для Федэратыўнай Рэспублікі. Па рашэнні 30. 01. 2004 аддаў акруговы суд Бона часткова рацыю датчанам, якія паскардзіліся, і, такім чынам, магчыма, распачалі пазоў у якасці кампенсацыі 70 млн еўра.

Пра тое, што Германія парушыла забарону заканадаўства ЕС, 1998 абвясціў Еўрапейскі суд у Люксембургу па справе аб парушэнні, распачатай Еўрапейскай камісіяй. Для таго, каб абараніць нямецкіх спажыўцоў ад тыповага паху кабаноў палавых спелых самцоў, германскія ўлады запатрабавалі іншага кантролю, чым ЕС. Датчане выбухнулі нямецкую ўпартасць толькі што распачатай праграмай з мачтай некастраваных кабаноў. Затраты на наступныя мерапрыемствы хацелі атрымаць датчанам кампенсацыю; Яны падлічылі каля 120 мільёнаў еўра плюс разумную аддачу. Акруговы суд Бона прызнаў пазовы ў прынцыпе, але выказаў здагадку, што частка яго была забаронена, так што "толькі" прыблізна. 70 мільёнаў еўра могуць быць кампенсаваны ў якасці кампенсацыі.

Абодва бакі па 30.01. абвясцілі аб пераходзе на другую інстанцыю: немцы таму, што яны не хочуць плаціць, а датчане, таму што не прымаюць тэрмін даўнасці.

(AZ 1 O 459/00)

Вы можаце спампаваць поўны тэкст рашэння тут у выглядзе файла PDF [спампаваць].

Крыніца: Бон [Томас Пёлер]