Успышка птушынага грыпу ў Азіі: краіны-члены прымаюць рашэнне пашырыць забарону на ўвоз прадуктаў птушкі

Дзяржавы-члены адказныя Пастаянны камітэт па харчовай ланцугу і здароўю жывёл сёння ўхваліў прапанову аховы здароўя ЕС і камісар па абароне правоў спажыўцоў Дэвід Бірн, каб забараніць імпарт прадукцыі птушкагадоўлі і трымалі хатніх жывёл птушак з азіяцкіх краін, якія пацярпелі ад птушынага грыпу. Гэта тычыцца імпарту свежай птушкі і мяса птушкі з Таіланда і хатніх птушак з Камбоджы, Інданезіі, Японіі, Лаоса, Пакістана, Кітая, Паўднёвай Карэі, Тайланда і В'етнама. Было прынята рашэнне забараніць імпарт у адпаведнасці з рэкамендацыямі Міжнароднага бюро па эпізаатыі (OIE) на працягу 6 месяцаў на 15. Аўгуст падтрымліваць. Сітуацыю пастаянна адсочваюць, каб магчыма змяніць забарону, калі гэта дазволіць эпідэміялагічная сітуацыя. Птушыны грып - гэта вельмі заразная хвароба птушкі, якая можа нанесці сур'ёзны эканамічны ўрон птушынаму сектару, а таксама можа перадавацца людзям. Хоць рызыка ўвядзення віруса ў мяса ці мясныя прадукты, верагодна, будзе вельмі нізкім, ЕС хоча пераканацца, што любая магчымая перадача выключана.

"Мы прымаем усе магчымыя меры для прадухілення ўкаранення птушынага грыпу з пацярпелых краін у Азію ў адпаведнасці з нашым ветэрынарным заканадаўствам і міжнароднымі рэкамендацыямі. Я вельмі рады, што ў сувязі з гэтым мы маем поўную падтрымку нашых дзяржаў-членаў, "сказаў Дэвід Бэрн," вядома, мы павінны захоўваць пільнасць і дзяржавы-члены павінны забяспечыць строгае захаванне забароны на ўвоз ва ўсе парты і аэрапорты. Пазбягайце распаўсюджвання хваробы ў Еўропу і гарантуйце, што ні нашы грамадзяне, ні статкі птушкі ЕС не падвяргаюцца рызыцы, і што пры паездках у пацярпелыя рэгіёны варта выконваць кіруючыя прынцыпы СААЗ ".

Пасля пацверджання ўспышкі птушынага грыпу ў Тайландзе і некаторых іншых азіяцкіх краінах Еўракамісія ўжо прыняла два рашэнні (гл IP / 04/95 і IP / 04/123) аб імпарце прадуктаў птушкі і хатніх птушак у ЕС з усіх азіяцкіх краін, якія пацярпелі ад гэтай хваробы. Пастаянная камісія па харчовым ланцугу і здароўю жывёл сёння пацвердзіла гэта прыпыненне. Цяпер ён дзейнічае да 15 жніўня 2004 года і пастаянна пераглядаецца ў адпаведнасці з кіруючымі прынцыпамі МЭБ і развіццём сітуацыі з хваробай.

У прыватнасці, забаронены ўвоз свежага мяса птушкі, ратытаў, пернат і дзікай дзічыны, мясных нарыхтовак і мясных прадуктаў, а таксама сырой корм для хатніх жывёл і неапрацаваны корм для жывёл, які змяшчае часткі згаданых відаў. Таксама быў прыпынены ўвоз яек для спажывання чалавекам і неапрацаваных дзікіх трафеяў усіх відаў птушак у ЕС. Увоз з Тайланда раней не дазваляўся ўвозіць з Тайланда жывую птушку і белых пацукоў і яе інкубацыйных яек і яек для ўжывання ў ежу. Ніякіх спецыяльных забаронаў на ўвоз не ўводзілася ўвоз той жа прадукцыі з іншых азіяцкіх краін, якія пацярпелі ад птушынага грыпу (Камбоджа, Інданезія, Японія, Лаос, Пакістан, Кітай, Паўднёвая Карэя і В'етнам), паколькі ўвоз гэтай прадукцыі з названых краін забаронены па іншых прычынах ,

Забарона на ўвоз не распаўсюджваецца на прадукцыю птушкі, якая не з'яўляецца тайскім, якія былі зарэзаны да 1 студзеня 2004 года, а таксама на мяса птушкі з Тайланда, якія падчас апрацоўкі награваліся да тэмпературы не менш за 70 ° С, паколькі яны не ўяўляюць рызыкі распаўсюджвання хваробы. ,

У дадатак да гэтых захадаў для Тайланда забаронены ўвоз неапрацаваных пёраў і жывых птушак, акрамя птушкі (хатніх птушак) з усіх зацікаўленых краін.

Камісія вельмі ўважліва сочыць за развіццём захворвання ў Паўднёва-Усходняй Азіі. Сітуацыя або рашэнне будуць разгледжаны на наступным пасяджэнні Пастаяннай камісіі па харчовым ланцугу і здароўю жывёл.

Фон

хваробы жывёл

Птушыны грып - гэта вельмі заразная вірусная інфекцыя птушкі, якая ў залежнасці ад выгляду жывёл можа прывесці да вялікіх страт у птушкагадоўлі. Дзікія птушкі могуць пераносіць вірус грыпу, не хварэючы, ​​таму што ў іх натуральная ўстойлівасць. Вядома, што дзікія вадаплаўныя птушкі ўтвараюць прыродныя вадаёмы для гэтых вірусаў і могуць выклікаць першую перадачу інфекцыі хатняй птушцы. Міжнароднае бюро па эпізаатыцы пералічвае птушыны грып як каталог хваробы, якая можа хутка распаўсюджвацца праз межы. Эпідэмія можа мець сур'ёзныя сацыяльна-эканамічныя наступствы і сур'ёзна паўплываць на міжнародную гандаль жывой птушкай і прадукцыяй птушкі.

Больш інфармацыі пра птушыны грып і здароўе жывёл можна знайсці на сайце: http://europa.eu.int/comm/food/animal/diseases/controlmeasures/avian_en.htm

Аховы здароўя

Птушыны грып быў перададзены людзям толькі некалькі разоў і ў асноўным выклікаў толькі кан'юктывіт і нязначныя захворванні на грып, але ў 1997 годзе ў Ганконгу пасля заражэння падтыпам H6N18 адбылося 5 смерцяў (з 1 зарэгістраваных інфекцый). У пачатку 2003 года яшчэ тры чалавекі заразіліся гэтым падтыпам і памерлі. Падчас галандскай эпідэміі ў 2003 годзе ветэрынар памёр ад заражэння вірусам птушынага грыпу H7N7. Інфекцый чалавека ад прадуктаў птушкі, такіх як мяса ці яйкі, ніколі не паведамлялася. Асноўнай крыніцай заражэння чалавека з'яўляецца непасрэдны кантакт з заражанай хатняй птушкай.

Больш інфармацыі пра птушыны грып і людзей можна знайсці на сайце: http://europa.eu.int/comm/health/ph_threats/com/Influenza/avian_influenza_en.htm

Крыніца: Брусэль [ес]