У 2003 годзе Wiesbauer Group дасягнула агульнага павелічэння продажаў прыкладна на 5%. Як і ў папярэднія гады, назіраўся моцны рост экспарту тыповых аўстрыйскіх спецыялізаваных прадуктаў у Германію. З адкрыццём новага нямецкага цэнтральнага офіса продажаў у Wiesbauer цяпер ёсць уласны гандлёвы цэнтр у Германіі, які з'яўляецца асновай для далейшага добрага развіцця тут. З пашырэннем ЕС на ўсход трэба больш інтэнсіўна працаваць на рынках Венгрыі і Чэхіі.

Гадавы агляд 2003: важныя рашэньні на будучыню

Паглынанне кампаніі Teufner, паспяховая першая прэзентацыя арыгінальнага венгерскага спецыялізаванага асартыменту "Prímás" на выставе Anuga у Кёльне, выбар "Meister Schinken" у якасці чэмпіёна Аўстрыі па прадуктах 2003 года ў галіне прылаўкаў і моцны рост экспарту ў Германія для Wiesbauer Выканаўчы дырэктар Komm. Rat Карл Шмідбаўэр асноўныя моманты мінулага фінансавага года.

Wiesbauer Group з прадпрыемствамі ў Вене, Гёню (Венгрыя) і Рэйдлінг (Ніжняя Аўстрыя) у 2003 годзе дасягнула агульнага аб'ёму продажаў у 95,9 мільёна еўра. У параўнанні з 2002 годам гэта азначае значны рост прыкладна на 5%, нягледзячы на ​​цяжкія рынкавыя ўмовы.

Wiesbauer Vienna - Аўстрыя: продажы зноў растуць у першы раз

Komm. Rat Karl Schmiedbauer ганарыцца тым, што ў 2003 годзе кампаніі не толькі ўдалося захаваць продажы ў Аўстрыі ў параўнанні з папярэднім годам, але і зноў павялічыць іх упершыню пасля некалькіх гадоў стагнацыі. Гэта тым больш характэрна, што ўсё больш і больш замежных кампаній выходзяць са сваёй прадукцыяй на аўстрыйскі рынак. Адной з прычын поспеху Wiesbauer з'яўляецца тое, што Wiesbauer змагла дасягнуць вышэйшага за сярэдні тавараабароту і поспеху ў продажах у сектары самаабслугоўвання, які хутка развіваецца, з яго асартыментам кавалачкаў (папярэдне нарэзаныя прадукты). Гэтая станоўчая тэндэнцыя спалучаецца з жаданнем рознічных пакупнікоў мець магчымасць прапанаваць спажыўцам якасныя тавары і ў зоне самаабслугоўвання.

У 2003 г. Wiesbauer таксама змагла паспяхова задаволіць узросшыя намаганні рознічных гандляроў па абнаўленні прылаўкаў высакаякаснымі высакаякаснымі стравамі, якія істотна адрозніваюцца ад зоны самаабслугоўвання.

Дзвюма іншымі важнымі падзеямі ў 2003 годзе былі абранне "Meister-Schinken" у якасці чэмпіёна па прадукцыі 2003 у прылаўках і паспяховы ўдзел кампаніі ў "Wiesbauer-Tour 03", найбуйнейшай і самай важнай веласіпеднай падзеі года ў Аўстрыі.

Wiesbauer Вена - Германія: моцны рост

У 2003 годзе, як і ў папярэднія гады, назіраўся моцны рост экспарту тыповых аўстрыйскіх спецыялізаваных прадуктаў у Германію. З аднаго боку, былі заваяваны шэраг вядомых новых кліентаў, а з другога боку, вельмі добра развіваліся прылаўкі і зоны самаабслугоўвання. Асартымент Wiesbauer's Slice таксама заваяваў шмат новых сяброў у Германіі.

Важны крок на будучыню быў зроблены незадоўга да пачатку 2003/2004 гадоў. З адкрыццём новага цэнтральнага гандлёвага офіса ў Германіі ў Кемптэне Wiesbauer мае ўласны гандлёвы цэнтр у Германіі, якім кіруе новы менеджэр па продажах у Германіі Штэфан Лібе. Экспартная квота Wiesbauer значна павялічылася за апошнія 5 гадоў з 15% да прыкладна 37%.

Wiesbauer-Dunahús (Венгрыя): Прадстаўлены ва ўсіх формах распаўсюджвання

Венгерскі гандаль прадуктамі харчавання вось-вось далучыцца да ЕС у разгар моцнай структурнай змены - ад дробных да буйных формаў продажаў. Венгерскаму філіалу Wiesbauer-Dunahús удалося быць прадстаўлены ва ўсіх формах продажаў венгерскімі спецыялізаванымі прадуктамі - невялікімі, але прыгожымі. Нягледзячы на ​​цяжкую сітуацыю на рынку, Wiesbauer-Dunahús захавала свой абарот і продажы ў 2003 годзе.

Важным крокам у развіцці Wiesbauer-Dunahús стала атрыманне нумара ЕС, які з'яўляецца неабходнай умовай для экспарту ў краіны ЕС. З моманту выставы Anuga ў Кёльне ў кастрычніку 2003 года Wiesbauer Wien прадае арыгінальныя венгерскія спецыялізаваныя прадукты, якія вырабляюцца на заводзе Gönyu, пад гандлёвай маркай "Primás" у Германіі і Аўстрыі.

Wiesbauer - адзіная кампанія на рынку, якая можа прапанаваць тыповыя аўстрыйскія і арыгінальныя венгерскія спецыялізаваныя прадукты "з адной крыніцы".

Мясныя стравы Teufner: вялікія інвестыцыі

Найвялікшы курс на будучыню, змены і інвестыцыі ў групе Wiesbauer адбыўся ў мінулым годзе ў кампаніі Teufner, якая была захоплена ў пачатку 2003 года і якая цяпер выступае на рынку пад назвай «Teufner Fleischspezialitaten - ein Wiesbauer company». ".

За апошнія 12 месяцаў не толькі былі аб'яднаны гандлёвыя арганізацыі ў сектары грамадскага харчавання Wiesbauer Vienna і Teufner, але і шматлікія кадравыя, структурныя і, перш за ўсё, структурныя адаптацыі і пераарыентацыі былі таксама праведзены на заводзе ў Рэйдлінг (Ніжняя Аўстрыя). . Усяго ў гэтыя мерапрыемствы было ўкладзена каля 1,5 мільёна еўра.

Папярэдні прагляд 2004: пашырэнне ЕС на Усход адкрывае вялікія магчымасці 

Для Wiesbauer Austrian Sausage Specialities сёлетняе пашырэнне на ўсход уяўляе выдатную магчымасць і, такім чынам, з'яўляецца цэнтрам дзейнасці. У Германіі і Аўстрыі пад гандлёвай маркай "Prímás" прапануюцца арыгінальныя венгерскія спецыялізаваныя прадукты, якія вырабляюцца ў даччыным прадпрыемстве Wiesbauer-Dunahús. У дадатак да павелічэння актыўнасці на рынку Венгрыі, Wiesbauer таксама вырашыў актывізавацца на рынку Чэхіі .

За апошнія гады Wiesbauer ператварыўся ў прызнанага гандлёвага партнёра ў Германіі, Аўстрыі і Венгрыі з вытанчанымі спецыялізаванымі прадуктамі. Каб яшчэ лепш рэалізоўваць асартымент лепшых спецыяльнасцей, у 2004 годзе плануецца значна папоўніць асартымент.

Выканаўчы дырэктар Wiesbauer Komm. Rat Карл Шмідбаўэр чакае значнага павелічэння тавараабароту і продажаў за кошт паспяховага маркетынгу асартыменту прадуктаў "Primás" (арыгінальныя венгерскія прадукты) у Германіі і Аўстрыі. Але таксама новыя спецыяльныя вырабы, якія вырабляюцца ў Вене, такія як "Knof" l «Вяндліна» (часночная вяндліна) або галоўная інавацыя Anuga «Намазка з кмена» паспрыяюць павелічэнню продажаў на аўстрыйскім рынку больш чым на 5%.

У Германіі новая структура продажаў і два новых галоўных кліента, якіх можна было заваяваць у Anuga, будуць спрыяць дасягненню запланаванага павелічэння продажаў прыкладна на 20%. Гэта яшчэ больш павялічыць экспартную квоту.

Саветнік Карл Шмідбаўэр таксама настроены аптымістычна наконт венгерскага даччынага прадпрыемства Wiesbauer-Dunahús, паколькі пакупніцкая здольнасць ва ўсходнім суседзе Аўстрыі будзе працягваць расці, і таму спажыўцы будуць патрабаваць больш якасных прадуктаў. Вядома, экспарт арыгінальных венгерскіх спецыялізаваных прадуктаў ("Prímás"), якія вырабляюцца ў венгерскай кампаніі, будзе мець вельмі станоўчы ўплыў на бізнес-поспех венгерскай даччынай кампаніі Wiesbauer-Dunahús. Тут Komm. Rat Karl Schmiedbauer чакае рост продажаў больш чым на 10%

Wiesbauer і Komm. Rat Karl Schmiedbauer маюць вялікія надзеі на выхад на чэшскі рынак. Неабходная збытавая структура будзе створана там у 2004 годзе, а першыя поспехі ў продажах чакаюцца ўжо ў гэтым годзе. У Чэхіі, як і ў Венгрыі, спажыўцы ўсё больш патрабуюць высакаякасных каўбас і вяндліны - аптымальнага асяроддзя для прадуктаў Wiesbauer.

Да сярэдзіны 2004 года будуць завершаны структурныя перабудовы і рэарганізацыі ў аўстрыйскім гастранамічным прадпрыемстве Teufner Fleischspezialitaten. У першым паўгоддзі плануецца пабудаваць новую сістэму камплектавання заказаў у спалучэнні з новай сістэмай ЭЦП. Гэтыя інвестыцыі, шырокая рэструктурызацыя ў 2003 годзе і новая інавацыйная распрацоўка ў галіне сістэмы грамадскага харчавання, якая будзе запушчана на аўстрыйскі рынак восенню 2004 года, ствараюць аснову для запланаванага павелічэння продажаў прыкладна на 5%. у 2004 годзе.

У цэлым саветнік Карл Шмідбаўэр глядзіць на 2004 год аптымістычна. Згаданыя мерапрыемствы прывядуць да таго, што ўся Wiesbauer Group вырасце прыкладна на 10% і ўпершыню перавысіць адзнаку ў 100 мільёнаў еўра. Таксама ў бягучым годзе Wiesbauer будзе прадстаўлены на самых важных галіновых выставах, такіх як Intermeat у Дзюсельдорфе і Foodapest у Будапешце. Акрамя таго, як галоўны спонсар аўстрыйскага спорту, аўстрыйскі веласіпедны тур будзе падтрыманы, як гэта было ў мінулым годзе. Увосень пройдзе маштабны альпінісцкі розыгрыш з радыёрэкламай.

Крыніца: Вена [ wiesbauer ]