Форум экспарту VDF: Dr. Швабенбаўер у дыялогу з экспарцёрамі мяса

На мінулым тыдні прадстаўнікі шматлікіх кампаній-членаў VDF (Verband der Fleischwirtschaft eV) скарысталіся магчымасцю атрымаць інфармацыю пра бягучы стан ветэрынарных перамоў з рознымі трэцімі краінамі ад галоўнага нямецкага ветэрынара Dr. Вывучыць Карын Швабенбауэр з першых вуснаў і выказаць прапановы, у якіх краінах намаганні па адкрыцці мяса з Германіі пажаданыя і перспектыўныя.

Галоўны ветэрынарны ўрач упершыню паведаміў пра бягучы стан перамоў паміж ЕС і Расійскай Федэрацыяй аб ветэрынарных сертыфікатах па ўсёй ЕС. Доктар Швабенбаўер, які ўваходзіць у склад Еўрапейскай групы перамоў, выказаў мала спадзявання, што забарону на ўвоз усёй прадукцыі жывёльнага паходжання з ЕС па-ранейшаму можа быць прадухілена да 1 мая 2004 года. Хутчэй трэба быць гатовым да таго, што экспарт мяса ў Расійскую Федэрацыю, апроч іншага, будзе спынены на некалькі месяцаў.

Перамовы зайшлі ў тупік, бо расейскі бок патрабуе, каб уся ЕС жывёла, якая экспартуецца з ЕС у Расію, можа быць адварочана адтуль у ЕС. На гэты попыт ніхто не можа адказаць. Акрамя таго, еўрапейскі бок не прыняў змест мадэляў ветэрынарных сертыфікатаў, якія распрацоўваюцца ў ЕС. Яшчэ адна праблема ўзнікае з-за таго, што расійская ветэрынарная служба патрабуе, каб сертыфікацыя павінна быць праведзена цэнтральным ветэрынарным органам ЕС. Аднак гэтага не існуе і не прадугледжана Дагаворам аб ЕС, а адказнасць у гэтай сферы застаецца за дзяржавамі-членамі. Прапанова стварыць "квазі-ветэрынарны орган ЕС" у якасці органа па сертыфікацыі шляхам заключэння міжнароднага дагавора, які абавязвае ветэрынарныя адміністрацыі ўсіх дзяржаў-членаў, быў адхілены расійскім бокам. Нягледзячы на ​​цяпер дрэнную перспектыву своечасовага пагаднення 1 мая, усё яшчэ прыкладаюцца намаганні па пошуку рашэння, і таму расійскі бок сустрэнецца для далейшых перамоў.

У далейшым ходзе мерапрыемства былі разгледжаны магчымасці адкрыцця розных трэціх краін з прадстаўнікамі BMVEL. Міністэрства бачыць добрыя магчымасці для адкрыцця рынку ў каротка- і сярэднетэрміновай перспектыве, асабліва ў выпадку з Кітаем і Японіяй. Перамовы з Японіяй цяпер ідуць вельмі добра і могуць быць завершаны на працягу наступных трох-чатырох месяцаў.

Генеральны менеджэр VDF Dr. Хайке Харстык паведаміла, што федэральны міністр Кюнаст падчас размовы ў Берліне ў канцы лютага паабяцаў ёй, што будзе працаваць над адкрыццём рынку ў рамках сваёй кароткай паездкі ў Кітай. У цэлым міністр таксама выказаў вельмі пазітыўнае стаўленне да прасоўвання экспарту мяса і даў абяцанне, каб ведамства, адказнае ў міністэрстве, вывучыла неабходнасць у дадатковых кадрах.

Прадстаўнікі фонду продажаў (Пітэр Крэбс) і СМА (доктар Марціна Мэй) таксама падкрэслілі важнасць адкрыцця і аднаўлення рынкаў збыту мяса трэціх краін і звярнуліся з просьбай да ўрача. Швабенбауэр. Акрамя таго, доктар Мэй дадаў, што CMA будзе падтрымліваць экспарт мяса з дапамогай шырокага спектру мер, такіх як правядзенне дзелавых сустрэч, прасоўванне кірмашоў і аказанне фінансавай падтрымкі ветэрынарных паездак.

Крыніца: Bonn [VDF]