Форум за експортиране на VDF: Dr. Швабенбауер в диалог с износителите на месо
Първо, главният ветеринарен лекар докладва за текущото състояние на преговорите между ЕС и Руската федерация за ветеринарни сертификати за целия ЕС. Мис д-р Швабенбауер, който е член на Европейската група за преговори, изрази малка надежда, че руската забрана върху вноса на всички животински продукти от ЕС все още може да бъде предотвратена до 1 май 2004 г. По-скоро трябва да сме подготвени за факта, че износът на месо за Руската федерация ще бъде спрян за няколко месеца.
Преговорите спряха, защото руската страна настоява всички животински продукти, изнасяни от ЕС за Русия, също да могат да бъдат доставяни от там в ЕС. Човек не можа да отговори на това искане. Образците от единни ветеринарни сертификати на ЕС, разработени от руската страна, също не са приемливи по отношение на съдържанието от европейска страна. Друг проблем възниква от факта, че руската ветеринарна служба изисква сертифицирането да се извършва от централен ветеринарен орган на ЕС. Това обаче не съществува и не е предвидено в Договора за ЕС; по-скоро отговорността в тази област остава на държавите-членки. Предложението за създаване на „квазиевропейски ветеринарен орган“ като сертифициращ орган чрез сключване на международно споразумение, обвързващо ветеринарните администрации на всички държави-членки, беше отхвърлено от руската страна. Въпреки слабата перспектива за своевременно споразумение до 1 май, все още се полагат усилия за намиране на решение и следователно ще се срещнат с руската страна за по-нататъшни преговори.
В хода на събитието с представителите на BMVEL бяха обсъдени възможностите за отваряне на различни трети страни. Министерството вижда добри възможности за отваряне на пазара в краткосрочен и средносрочен план, особено в случая с Китай и Япония. Междувременно преговорите с Япония са напреднали много добре и заключението през следващите три до четири месеца изглежда възможно.
Генерален мениджър на VDF д-р Хейке Харстик съобщи, че федералният министър Кюнаст й е обещал в разговор, проведен в Берлин в края на февруари, че ще работи за отваряне на пазара като част от предстоящото й пътуване до Китай. Като цяло министърът показа много положително отношение към насърчаването на износа на месо и обеща да проучи необходимостта от укрепване на съответния отдел в министерството.
Представителите на фонда за продажби (Питър Кребс) и CMA (д-р Мартина Мей) също подчертаха значението на развитието или отварянето на пазарите на месо в трети държави и призоваха д-р. Швабенбауер. Освен това, Dr. Май, искате да продължите да насърчавате износа на месо от страна на CMA чрез различни мерки, като например провеждане на бизнес срещи, субсидии за панаирни изложения или финансова подкрепа за ветеринарни пътувания.
Източник: Бон [vdf]
