Оборотът в хотелиерството и хотелиерството през април 2004 г. реално с 0,4% под април 2003 г

От въвеждането на еврото негативната тенденция продължава

През април 2004 г. оборотът в индустрията на хотелиерството в Германия е номинално с 0,3% по-висок и реално с 0,4% по-нисък от април 2003 г. Докато доставчиците на настаняване печелят, ресторантите продължават да се спускат. След календарно и сезонно изглаждане на данните спрямо март 2004 г. номинално с 0,4% повече и реално с 0,3% по-малко
прекратено.

През първите четири месеца на 2004 г. компаниите в хотелиерството и ресторантьорството са реализирали оборот с 1,0% по-малко в номинално изражение и 1,6% в реално изражение, отколкото през същия период на предходната година, и следователно са загубили много продажби след въвеждането на еврото.

През април 2004 г. индустрията за настаняване (номинално + 3,7%, реално + 3,3%) и столовете и ресторантите, които включват и доставчиците на авиокомпаниите (номинално + 3,4%, реално + 2,2%). В заведението за обществено хранене, от друга страна, номиналните и реалните продажби са по-ниски спрямо април 2003 г. (номинални - 2,4%, реални - 3,2%).

Източник: Wiesbaden [destatis]