Reorganització de la llei d'aliments i pinsos poc favorable al consumidor
Des del punt de vista del DBV, mantenir només dues àrees independents, a saber, l'alimentació animal i la d'alimentació i subministraments, garantiria una aplicació més fàcil de la llei per als consumidors, els operadors econòmics i l'administració. La necessària adaptació dels dos àmbits reguladors a la legislació de la UE es podria dur a terme en el marc d'una llei d'articles comú per a la reorganització de la llei d'aliments i pinsos amb dues àrees separades. Sonnleitner va subratllar que la llei de pinsos s'ha d'entendre com a part de la cadena de seguretat alimentària, malgrat la consideració separada dels aliments i els pinsos. Estructures contrastades en l'ordenament jurídic permetrien mantenir un alt nivell de protecció del consumidor, ja que els advocats i els subjectes a la llei s'enfrontarien a una legislació coneguda. A més, això facilitaria molt més en el futur els canvis necessaris a la legislació i l'aplicació de la llei per als governs federal i estatal.
Font: Bonn [dbv]