V roce 2003 dosáhla skupina Wiesbauer celkového nárůstu tržeb přibližně o 5 %. Stejně jako v předchozích letech došlo k silnému růstu exportu typických rakouských specialit do Německa. Otevřením nové německé centrální prodejní kanceláře má nyní Wiesbauer své vlastní prodejní centrum v Německu, které je základem pro pokračující dobrý rozvoj zde. S rozšířením EU na východ se má na maďarském a českém trhu pracovat intenzivněji.

Výroční zpráva za rok 2003: důležitá rozhodnutí do budoucna

Převzetí společnosti Teufner, úspěšná první prezentace původní maďarské specializované řady „Prímás“ na Anuga v Kolíně nad Rýnem, volba „Meister Schinkens“ jako rakouského produktového šampióna 2003 v oblasti barů a silný růst vývozu do Německa, to vše je vše pro generálního ředitele Wiesbauera Komma Rat Karla Schmiedbauera za poslední roky.

Skupina Wiesbauer s pobočkami ve Vídni, Gönyu (Maďarsko) a Reidlingu (Dolní Rakousko) dosáhla v roce 2003 celkových tržeb 95,9 mil. EUR. Ve srovnání s rokem 2002 to znamená výrazný nárůst o cca 5 % i přes obtížné tržní prostředí.

Wiesbauer Vídeň - Rakousko: Prodeje poprvé opět rostou

Komm. Rat Karl Schmiedbauer je hrdý na to, že se společnosti v roce 2003 podařilo nejen udržet tržby v Rakousku ve srovnání s předchozím rokem, ale také je po několika letech stagnace poprvé opět zvýšit. Je to o to pozoruhodnější, že na rakouský trh přichází se svými produkty stále více zahraničních firem. Jedním z důvodů úspěchu společnosti Wiesbauer je, že Wiesbauer dokázal v rychle se rozvíjejícím sektoru samoobsluhy dosahovat nadprůměrných obratů a prodejních úspěchů se svým sortimentem plátků (předřezané výrobky). Tento pozitivní trend jde ruku v ruce s přáním maloobchodních zákazníků nabízet spotřebitelům kvalitní produkty i v oblasti samoobsluhy.

V roce 2003 dokázal Wiesbauer také úspěšně vyhovět zvýšenému úsilí obchodníků o modernizaci pultového prostoru o kvalitní špičkové speciality, které se výrazně liší od samoobslužného prostoru.

Dvěma dalšími vrcholy roku 2003 bylo zvolení „Meister-Schinken“ jako produktového šampiona 2003 v oblasti pultů a úspěšná účast společnosti na „Wiesbauer-Tour 03“, největší a nejvýznamnější cyklistické akci roku v Rakousku.

Wiesbauer Vídeň - Německo: silný růst

V roce 2003, stejně jako v předchozích letech, došlo k silnému nárůstu exportu typických rakouských produktových specialit do Německa. Jednak se podařilo získat řadu známých nových zákazníků a jednak se velmi dobře rozvinuly pultové a samoobslužné prostory. Řada Wiesbauer Slice si také v Německu získala mnoho nových přátel.

Důležitý krok do budoucna byl učiněn krátce před přelomem roku 2003/2004. Otevřením nové německé centrální prodejní kanceláře v Kemptenu má nyní Wiesbauer své vlastní prodejní centrum v Německu, které řídí nový německý obchodní manažer Stefan Liebe. Exportní kvóta Wiesbauer se za posledních 5 let výrazně zvýšila z 15 % na cca 37 %.

Wiesbauer-Dunahús (Maďarsko): Zastoupen ve všech formách distribuce

Maďarský obchod s potravinami se chystá vstoupit do EU uprostřed silné strukturální změny – od malých forem prodeje k velkým. Maďarské pobočce Wiesbauer-Dunahús se podařilo zastoupit ve všech formách prodeje s maďarskými produktovými specialitami - malými, ale pěknými. Navzdory obtížné situaci na trhu si Wiesbauer-Dunahús v roce 2003 udržel svůj obrat a prodejní pozici.

Důležitým krokem ve vývoji ve Wiesbauer-Dunahús bylo získání čísla EU, které je předpokladem pro export do oblasti EU. Od Anugy v Kolíně nad Rýnem v říjnu 2003 Wiesbauer Wien prodává originální maďarské produktové speciality, které se vyrábí v závodě Gönyu, pod značkou „Primás“ v Německu a Rakousku.

Wiesbauer je jedinou firmou na trhu, která může nabídnout typické rakouské a originální maďarské produktové speciality „z jednoho zdroje“.

Masové speciality Teufner: vysoké investice

Největší nastavení kurzu pro budoucnost, změny a investice v rámci skupiny Wiesbauer se odehrály v loňském roce ve firmě Teufner, která byla převzata na začátku roku 2003 a která nyní na trhu vystupuje pod názvem „Teufner Fleischspezialitaten - ein Wiesbauer company ".

V posledních 12 měsících došlo nejen ke spojení odbytových organizací v oblasti gastronomie Wiesbauer Vienna a Teufner, ale také v továrně v Reidlingu (Dolní Rakousko) byly provedeny četné personální, strukturální a především strukturální úpravy a přeorientování. . Celkem bylo do těchto aktivit investováno přibližně 1,5 milionu EUR.

Preview 2004: EU – východní expanze nabízí skvělé příležitosti 

Pro rakouské klobásové speciality Wiesbauer představuje letošní rozšíření na východ velkou příležitost, a proto je těžištěm aktivit. V Německu a Rakousku jsou pod značkou "Prímás" nabízeny originální maďarské produktové speciality, které jsou vyráběny v dceřiné společnosti Wiesbauer-Dunahús. Kromě zvýšených aktivit na maďarském trhu se Wiesbauer rozhodl aktivizovat i na českém trhu .

V posledních letech se Wiesbauer vyvinul v uznávaného obchodního partnera v Německu, Rakousku a Maďarsku s vynikajícími produktovými specialitami. Aby bylo možné sortiment špičkových specialit ještě lépe uvádět na trh, bude sortiment v roce 2004 výrazně zefektivněn.

Generální ředitel Wiesbauer Komm. Rat Karl Schmiedbauer očekává výrazné zvýšení obratu a prodeje prostřednictvím úspěšného marketingu sortimentu „Primás" (původní maďarské výrobky) v Německu a Rakousku. Ale také nové speciality vyráběné ve Vídni, jako je „Knof" l" Ham" (česneková šunka) nebo špičková inovace Anuga "Caraway roast spread" přispějí k nárůstu prodeje o více než 5 % na rakouském trhu.

V Německu přispěje k plánovanému nárůstu tržeb zhruba o 20 % nová prodejní struktura a dva noví top zákazníci, které by bylo možné získat u Anuga. To dále zvýší míru exportu.

Radní Karl Schmiedbauer je optimistický i pro maďarskou dceřinou společnost Wiesbauer-Dunahús, protože kupní síla u rakouského východního souseda bude nadále stoupat a spotřebitelé tak budou žádat o kvalitnější produkty. Na obchodní úspěch maďarské dceřiné společnosti Wiesbauer-Dunahús samozřejmě velmi pozitivně ovlivní export originálních maďarských produktových specialit ("Prímás"), které jsou vyráběny v maďarské společnosti. Zde Komm. Rat Karl Schmiedbauer očekává nárůst prodeje o více než 10 %

Wiesbauer a Komm. Rat Karl Schmiedbauer mají velké naděje na vstup na český trh. V roce 2004 tam bude vybudována nezbytná prodejní struktura, první prodejní úspěchy se očekávají již letos. V České republice, stejně jako v Maďarsku, spotřebitelé stále více požadují vysoce kvalitní uzenářské a šunkové speciality - optimální prostředí pro výrobky Wiesbauer.

Do poloviny roku 2004 budou dokončeny stavební úpravy a přestavby v rakouském gastro specialistovi Teufner Fleischspezialitaten. Na první polovinu roku je plánována výstavba nového vychystávacího systému spárovaného s novým EDP systémem. Tyto investice, rozsáhlé restrukturalizační práce v roce 2003 a nový inovativní vývoj v oblasti systémového stravování/konvenience, který bude uveden na rakouský trh na podzim 2004, tvoří základ pro plánované zvýšení tržeb o cca 5 %. v roce 2004.

Obecně je radní Karl Schmiedbauer pro rok 2004 optimistou. Zmíněné aktivity povedou k tomu, že celá skupina Wiesbauer poroste o zhruba 10 % a poprvé překročí hranici 100 milionů EUR. I v letošním roce bude Wiesbauer zastoupen na nejvýznamnějších oborových veletrzích, jako je Intermeat v Düsseldorfu a Foodapest v Budapešti. Dále bude jako významný sponzor rakouského sportu podpořena rakouská cyklistická tour, jako tomu bylo v loňském roce. Na podzim se bude konat rozsáhlá horolezecká sázka s rozhlasovou reklamou.

Zdroj: Vídeň [ wiesbauer ]