Exportní fórum VDF: Dr. Schwabenbauer v dialogu s vývozci masa

Zástupci řady členských společností VDF (Verband der Fleischwirtschaft eV) využili minulý týden příležitost získat informace o aktuálním stavu veterinárních jednání s různými třetími zeměmi od německého hlavního veterinárního lékaře Dr. Karin Schwabenbauerové, aby se naučila z první ruky a předložila návrhy, ve kterých zemích je úsilí o otevření masa z Německa žádoucí a slibné.

Především hlavní veterinární lékař podal zprávu o současném stavu jednání mezi EU a Ruskou federací o jednotných veterinárních osvědčeních EU. Slečna Dr. Schwabenbauerová, která je sama členem evropské vyjednávací skupiny, vyjádřila malou naději, že ruskému zákazu dovozu všech produktů živočišného původu z EU 1. května 2004 bude stále možné zabránit. Spíše je třeba se připravit na to, že vývoz masa do Ruské federace bude na několik měsíců zastaven.

Jednání se zastavila, protože ruská strana požadovala, aby odtud mohly být do EU dodávány také všechny živočišné produkty vyvážené z EU do Ruska. Na tuto poptávku nebylo možné reagovat. Vzory unijních veterinárních osvědčení vyvinutých ruskou stranou také nejsou z evropského hlediska přijatelné z hlediska obsahu. Další problém vyplývá ze skutečnosti, že ruská veterinární služba požaduje, aby certifikaci prováděl ústřední veterinární orgán EU. To však neexistuje a není stanoveno ve Smlouvě o EU; odpovědnost v této oblasti spíše nadále nesou členské státy. Návrh na vytvoření „kvazievropského veterinárního orgánu“ jako certifikačního orgánu uzavřením mezinárodní dohody zavazující veterinární správy všech členských států ruská strana odmítla. I přes v současné době špatnou vyhlídku na včasnou dohodu 1. května stále probíhá úsilí o nalezení řešení a v tomto ohledu se setká s ruskou stranou k dalším jednáním.

V dalším průběhu akce byly se zástupci BMVEL projednány možnosti otevření různých třetích zemí. Ministerstvo vidí dobré příležitosti pro otevření trhu v krátkodobém až střednědobém horizontu, zejména v případě Číny a Japonska. Jednání s Japonskem mezitím pokročila velmi dobře a uzavření během příštích tří až čtyř měsíců se zdá být možné.

Generální ředitel VDF Dr. Heike Harstick uvedla, že spolková ministryně Künast jí v rozhovoru, který se konal v Berlíně na konci února, slíbil, že bude pracovat na otevření trhu v rámci své nadcházející cesty do Číny. Ministryně také obecně projevovala velmi kladný vztah k podpoře vývozu masa a dala slib, že prověří nezbytnost posílení příslušného oddělení na ministerstvu.

Zástupci prodejního fondu (Peter Krebs) a CMA (Dr. Martina May) rovněž zdůraznili důležitost rozvoje nebo znovuotevření trhů s masem ve třetích zemích a apelovali na Dr. Schwabenbauer. Dále dr. May, chcete pokračovat v podpoře exportu masa ze strany CMA prostřednictvím různých opatření, jako je provádění obchodních setkání, veletržní dotace nebo finanční podpora veterinárních cest.

Zdroj: Bonn [vdf]