Y farchnad cig eidion ym mis Mai

Cyflenwad prin, cyfleoedd gwerthu cyfyngedig

Roedd marchnata cig eidion yn anfoddhaol i raddau helaeth ym mis Mai, ar wahân i fusnes llyfn ychydig cyn y Pentecost. Gartref a thramor, roedd cyfleoedd gwerthu yn gyfyngedig iawn, ac roedd y prisiau ar gyfer teirw ifanc dan bwysau sylweddol ddiwedd mis Ebrill / dechrau mis Mai. Gostyngodd parodrwydd ffermwyr i werthu yn unol â hynny. O ganlyniad i'r prinder cyflenwad hwn, roedd y prisiau a dalwyd allan yn tueddu i ddod yn gadarnach eto o ganol mis Mai. Yn ôl y disgwyl, gostyngodd y cyflenwad o fuchod lladd gyda dechrau'r pori ym mis Mai. O ail hanner y mis yn benodol, bu’n rhaid i ladd-dai fuddsoddi llawer mwy o arian er mwyn cael y symiau gofynnol.

Yn ystod cam prynu'r lladd-dai archeb bost a ffatrïoedd cynnyrch cig, gostyngodd y cymedr ffederal wedi'i bwysoli ar gyfer teirw ifanc yn nosbarth masnach cig R3 rhwng Ebrill a Mai gan bum sent i 2,44 ewro y cilogram o bwysau lladd. Methodd ddwy sent â llinell y flwyddyn flaenorol. Ar gyfer heffrod dosbarth R3, cyflawnodd ffermwyr 2,37 ewro y cilogram ar gyfartaledd, tair sent yn fwy nag ym mis Ebrill a saith sent yn fwy na deuddeg mis yn ôl. Cynyddodd y cronfeydd ffederal ar gyfer gwartheg yn nosbarth O3 naw sent i 1,91 ewro y cilogram o bwysau lladd ac felly rhagorwyd ar lefel y flwyddyn flaenorol gan un ar ddeg sent.

Ym mis Mai, roedd y lladd-dai yn yr Almaen yr oedd yn ofynnol iddynt adrodd yn codi tua 42.400 o wartheg yr wythnos ledled y wlad yn ôl dosbarthiadau masnachol. Roedd hynny ddeg y cant yn llai nag ym mis Ebrill a bron i ddau y cant yn llai nag ym mis Mai y llynedd.

Ffynhonnell: Bonn [ZMP]