Prisiau cig oen yn is na'r flwyddyn flaenorol
Prisiau cynhyrchwyr ŵyn a filiwyd fel cyfandaliad yn yr Almaen
Ers dechrau 2004, nid yw prisiau cynhyrchwyr ar gyfer ŵyn lladd yn yr Almaen bellach wedi cyrraedd lefel eithaf uchel y flwyddyn flaenorol. Fodd bynnag, maent yn dal yn uwch na chyfartaledd y deng mlynedd diwethaf. Cynyddodd y cyflenwad domestig o gig defaid a geifr ychydig yn 2003: Yn ôl EUROSTAT, cynyddodd cynhyrchiant mewnwladol crynswth un y cant i tua 46.000 o dunelli o gymharu â’r flwyddyn flaenorol.
A rhagwelir cynnydd mewn cynhyrchiad hefyd ar gyfer y flwyddyn gyfredol, ond dim ond 0,3 y cant. Yn yr UE-15, ar y llaw arall, gostyngodd cynhyrchiant 2003 y cant i tua miliwn o dunelli yn 1,3. Disgwylir gostyngiad pellach o 2004 y cant ar gyfer 1,2. Mae disgwyl y bydd colledion sylweddol yn Sbaen a Ffrainc, sef, ynghyd â Gwlad Groeg a Phrydain Fawr, y cynhyrchwyr cig oen pwysicaf yn yr UE-15. Yn aelod-wladwriaethau newydd yr UE, dim ond rôl fechan y mae cynhyrchu cig defaid yn ei chwarae. Yr unig wlad nodedig yw Hwngari gyda chynhyrchiad blynyddol o tua 9.000 tunnell.
Ffynhonnell: Bonn [ZMP]