Detailhandel i december 2003 faldt 2,2% under 2002

Som rapporteret af det føderale statistiske kontor på grundlag af de indledende foreløbige resultater fra syv forbundsstater, var detailsalget i Tyskland 2003 nominelle (aktuelle priser) 2,2% og det reelle (i faste priser) 2,5% mindre end december 2002. De syv forbundsstater repræsenterer ca. 84% af det samlede salg i den tyske detailsektor. December 2003 havde en mere salgsdag på 25 salgsdage end december 2002. Efter kalender- og sæsonjustering af dataene (Berlin-proceduren 4 - BV 4) blev 2003 nominelle 2,2% og reelle 2,3% mindre solgt sammenlignet med november.

I løbet af året blev 2003 implementeret i den tyske retail nominelle 0,9% og reelle 1,0% mindre end i året 2002. Dette resultat er næsten nøjagtigt det samme som 22-estimatet. Januar 2004 (nominel og reel: - 1%). For det andet år i træk havde de tyske detailhandlere et lavere salg år for år (2002 versus 2001: nominel - 1,6%, real - 2,1%).

Ekstrapolerede resultater fra syv føderale stater, som tegner sig for omkring 84% af det samlede salg.

I december 2003 faldt detailsalget af fødevarer, drikkevarer og tobaksvarer med 1,2 % nominelt og 2,7 % i faste priser sammenlignet med samme måned sidste år. Salget i dagligvarebutikkerne med et bredt sortiment (supermarkeder, hypermarkeder og hypermarkeder) faldt i samme omfang og opnåede samme ændring i salget (nominelt - 1,2%, reelt - 2,7%), dårligere i specialfødevaredetailhandelen - Dette omfatter bl.a. for eksempel drikkevaremarkeder og fiskebutikker - blev solgt 1,3 % mindre end i december 3,0 i nominelle termer og 2002 % i reale termer.

I alle sektorer af detailhandlen med non-food (herunder detailhandelen med varige varer og forbrugsgoder) var salget (i december 2003 nominelt 2,8 % og reelt 2,3 % lavere end i samme måned året før. Uden undtagelse, i Nominelt og reelt salg var lavere end i december 2002 i alle sektorer: i anden specialiseret detailhandel (f.eks. bøger, blade, smykker, sportsartikler) (nominelt - 2,3 %, reelt - 0,4 %), i detailhandlen med husholdninger varer, byggeri og gør-det-selv forsyninger (nominelt - 2,6%, real - 2,2%), i anden detailhandel med varer af forskellig art, som omfatter varehuse (nominelt - 3,2%, real - 3,0%), i Detailhandel af kosmetiske, farmaceutiske og medicinske produkter samt i apoteker (nominelt og reelt - 3,8 % hver), i postordre (nominelt - 4,7 %, reelt - 4,2 %) og i specialdetailhandelen med tekstiler, tøj og sko (nominelt - 7,1 %, reel - 6,9 %).

Kilde: Wiesbaden [Destatis]