VDF eksportforum: Dr. med. Schwabenbauer i dialog med kødeksportører

Repræsentanter for adskillige medlemsvirksomheder i VDF (Verband der Fleischwirtschaft eV) benyttede lejligheden i sidste uge til at give information om den aktuelle tilstand af veterinærforhandlinger med forskellige tredjelande af den tyske hovedveterinær Dr. med. Karin Schwabenbauer at lære fra første hånd og komme med forslag, i hvilke lande bestræbelserne på at åbne op for kød fra Tyskland er ønskelige og lovende.

Først rapporterede hovedveterinæren om den aktuelle tilstand i forhandlingerne mellem EU og Den Russiske Føderation om veterinærcertifikater i hele EU. Dr. Schwabenbauer, selv medlem af den europæiske forhandlingsgruppe, udtrykte et lille håb om, at et russisk forbud mod import af alle animalske produkter fra EU til 1. Kan 2004 stadig forhindres. Man må snarere være forberedt på, at eksporten af ​​kød til Den Russiske Føderation vil blive stoppet i flere måneder.

Forhandlingerne var gået i stå, fordi den russiske side krævede, at alle animalske produkter, der eksporteres fra EU til Rusland, også kan leveres derfra til EU. Man kunne ikke svare på dette krav. Skabelonerne for EU -ensartede veterinærcertifikater udviklet af den russiske side er heller ikke acceptable med hensyn til indhold fra den europæiske side. Et andet problem skyldes, at den russiske veterinærtjeneste kræver, at certificeringen skal udføres af en central EU -veterinærmyndighed. Dette findes imidlertid ikke og er ikke fastsat i EU -traktaten, men ansvaret på dette område ligger fortsat hos medlemsstaterne. Forslaget om at oprette en "kvasi-EU veterinær myndighed" som et attesterende organ ved at indgå en international aftale, der forpligter veterinæradministrationerne i alle medlemsstater, var blevet afvist af den russiske side. På trods af de i øjeblikket dårlige udsigter til en rettidig aftale den 1. maj, arbejdes der stadig på at finde en løsning og vil derfor mødes med den russiske side for yderligere forhandlinger.

I løbet af arrangementet blev mulighederne for åbning af forskellige tredjelande drøftet med repræsentanterne for BMVEL. Ministeriet ser gode muligheder for markedsåbning på kort til mellemlang sigt, især i tilfælde af Kina og Japan. Forhandlingerne med Japan er i mellemtiden forløbet meget godt, og en konklusion inden for de næste tre til fire måneder synes mulig.

VDF General Manager Dr. Heike Harstick rapporterede, at forbundsminister Künast havde lovet hende i en samtale i Berlin i slutningen af ​​februar, at hun ville arbejde for at åbne markedet som en del af hendes kommende tur til Kina. Ministeren havde også generelt vist en meget positiv holdning til fremme af kødeksport og havde givet hende løfte om at undersøge nødvendigheden af ​​at styrke den relevante afdeling i ministeriet.

Repræsentanterne for salgsfonden (Peter Krebs) og CMA (Dr. Martina May) understregede også vigtigheden af ​​at udvikle eller genåbne tredjelands markeder for kød og appellerede til Dr. Schwabenbauer. Endvidere har Dr. Maj, vil du fortsætte med at fremme kødeksporten fra CMA's side gennem forskellige foranstaltninger såsom gennemførelse af forretningsmøder, messestøtte eller økonomisk støtte til veterinærrejser.

Kilde: Bonn [vdf]