Basurde gizentze epaiketan epaia

Epaiaren testua PDF fitxategi gisa ere irakur daiteke

Alemaniak 1993 eta 1998 artean Danimarkako basurdeen inportazioaren aurka egindako borroka garestia izan daiteke Errepublika Federalarentzat. 30ko urtarrilaren 01eko epaian, Bonneko Eskualdeko Auzitegiak partzialki adostu zuen daniar demandatzailearekin eta, horrela, 2004 milioi euroko kalte-ordaina emateko balizko erreklamazioa ireki zuen.

1998an, Luxenburgoko Europako Justizia Auzitegiak jakinarazi zuen Alemaniak EBko legea urratu zuela Europako Batzordeak jarritako arau-hauste-prozeduraren debekuarekin. Alemaniako kontsumitzaileak sexu helduak diren txerri gizengarrien basurde usain tipikotik babesteko, Alemaniako agintariek EBk aurreikusitakoa baino kontrol desberdinak eskatu zituzten. Danetara, alemaniar egoskorkeriak kastratu gabeko basurdeak gizentzeko hasi berri zuten programa hondatu zuen. Daniarrek ondoriozko neurrien jarraipen-kostuak itzultzea nahi zuten; 120 milioi euro inguru gehi interes egokiak kalkulatu zituzten. Bonneko auzitegiak printzipioz onartu zituen erreklamazioak, baina horien zati bat iraungita zegoela suposatu zuen, hau da, 70 milioi euro inguru «soilik» justifikatu ahal izan ziren kalte-ordain gisa.

Bi aldeek urtarrilaren 30.01ean dute. bigarren instantziara joango zirela iragarri zuen: alemaniarrek ez dutelako ordaindu nahi eta daniarrek preskripzioa ezartzea onartzen ez dutelako.

(AZ 1 O 459/00)

Hemen deskargatu dezakezu epaiaren testu osoa PDF fitxategi gisa [deskargatu].

Iturria: Bonn [ Thomas Proeller ]