Künast, currywurst eta BEZa

edo nola apirileko txiste bat ia egia bihurtzen den

Aste honetan "Bunte"-k Renate Künast Kontsumo ministroari egindako elkarrizketa argitaratu du. Bertan hainbat ahuntz gaztaren maitale gisa ateratzen da. Orain arte ez da zirraragarria. Hala ere, politikariek batzuetan gauza politikoak esaten dituzte, baita ikuskariak ere elkarrizketetan. Renate Künast-ek urtebete baino gehiago darama obesitatearen aurka borrokatzen. Bere buruarekin ez, hori kontrolpean dauka burdinazko autodiziplinaz. Ez, haurrak lodiak, helduak hedatuak eta desnutrizio zaharrak saihestu behar dira. Kanpainak bakarrik ez dira nahikoa izango, oposizioak ere arazoa deskubritu eta gobernuari leporatzen dionean gorputzaren pisua itxaropenik gabe handitu izana. Ongi da Alemania merkatu-ekonomia dela, prezioak arautzen duelako erositakoa eta apalean geratzen dena. Beraz, prezioen torlojuari buelta eman behar diozu gantz-ekoizleak hazten ari diren sabeletik kanpo mantentzeko. Hala ere, hori hornitzailearen alde gertatu behar ez denez, zerga torlojua geratzen da. Bunte elkarrizketan, Künast-ek adierazi zuen "osasungarririk gabeko" elikagaien BEZaren tasa erdira jaistea gaizki egongo zela. Ulrike Höfken alderdiko lagunak jarraitu zuen argazki-elkarrizketan eta espresuki izendatu zituen currywurst, patata frijituak eta azukredun limonada salmenten zerga tasak bidegabeki diruz lagundutako gizentzeko elikagai gisa.

Wellen der Empörung schwappten immer höher. Schlagzeilen wie "Kanzlerplatte wird teurer" konkurrierten mit heftigen Widerworten aus Wirtschaft und Opposition. Aus dem Finanzministerium dementierte zunächst der Staatssekretär dann gar der Minister persönlich die Steuerattacke gegen den dicken Bauch.

Pünktlich zum Ferienbeginn hatte sich damit das erste Thema der Sommerloch-Festspiele zu Berlin eröffnet. Das Feuer wurde wie üblich gestartet mit einem eher beiläufigen Nebensatz, angeheizt durch Journalisten, die Volkesnähe durch aufregende Schlagzeilen demonstrieren wollen, am lodern gehalten durch aufgeregte Politiker, die auch mal wieder genannt werden wollen und dann ausgepinkelt durch ein lauwarmes Dementi des zuständigen Ministers.

Trotz alledem zurück zur Idee: Abgesehen davon, dass gastronomische Betriebe für die Ausgabe ihrer Speisen eh schon den höheren Steuersatz ansetzen müssen, stellt sich dann die Frage nach der richtigen Einteilung der Lebensmittel in gut und böse. Apfelsaft (gut) enthält ungefähr soviel Zucker wie Cola (böse), eine mittlere Avocado (gut) bringt mehr Fett mit als eine Currywurst (böse) ohne Pommes.

Unseren Aprilscherz können Sie [hier nochmals nachlesen]. Damals hatte tatsächlich eine Mitarbeiterin aus einem Arbeitgeber-Verbänden diese Meldung sehr ernst genommen. Dass die Meldung 3 Monate später so wahr wird ... Das Sommerloch ist auch ohne Sommer schon gespenstig groß.

Iturria: Ahrensburg [Thomas Pröller]