Erresuma Batuko azalera organikoa jaitsi

Azalera erabilgarri osoaren ehuneko lau

Britainia Handiko Nekazaritza Ministerioaren arabera, Britainia Handian laborantza ekologikorako erabiltzen den azalera ehuneko sei jaitsi zen 2003an, 695.600 hektarea onetaraino. Hala ere, guztiz organikoa den azalera ia 629.450 hektareara igo zen, bihurtze-eremuak txikiak diren bitartean. 2003ko martxoan, konbertsio-eremuen kuota azalera organiko osoaren ehuneko 38koa zen oraindik, 2004ko urtarrilean kuota hori ehuneko 9,5era jaitsi zen. Nekazaritza-azalera osoaren zati organikoa ehuneko laukoa da batez beste herrialdean.

Eremu organikoen beherakada Eskozian bakarrik zentratu zen ken ehuneko 13rekin; aldiz, Ingalaterran, Galesen eta Ipar Irlandan, eremu organikoa pixka bat zabaldu zen. Jaitsiera izan arren, Eskoziak lehen postua mantentzen du Britainia Handiko laborantza ekologikoan, 372.560 hektarea edo ehuneko 46 inguruko azalera organikoarekin.

Der Rückgang der schottischen Öko-Flächen ist vor allem auf eine Reduzierung der Dauer-Weidelandflächen zurückzuführen; diese haben im britischen Öko-Anbau einen Anteil von 75 Prozent. Getreide wird auf knapp 42.100 Hektar erzeugt, Gemüse auf rund 14.300 Hektar und Obst (inklusive Nüsse) auf 1.500 Hektar.

Die Zahl der Erzeuger und Verarbeiter im Öko-Bereich nahm von März 2003 bis Januar 2004 um zwei Prozent beziehungsweise vier Prozent ab. Dabei registrierte man in Wales und Nordirland einen leichten Zuwachs bei der Zahl der Erzeuger, die der Verarbeiter ist vor allem in England rückläufig. Dennoch gibt es die meisten Erzeuger und Verarbeiter in England. Von den insgesamt 4.017 Produzenten hielten zu Beginn dieses Jahres knapp 2.600 Tiere; zwei Drittel der tierhaltenden Betriebe befanden sich in England.

Iturria: Bonn [ZMP]