Nekazaritzan sentimendua apur bat hobetu da, baina zuhur jarraitzen du

DBVk ekaineko inkestaren emaitzak argitaratzen ditu

Nekazaritzako aldarte ekonomikoak apur bat hobetu zuen ekainean martxoan baxua izan ostean. Indizea 50 puntutik 53ra igo zen eta, beraz, maila baxuan dago oraindik 2000ko erreferentzia-urtearekin alderatuta (indizea: 100). 2004ko ekaineko egungo nekazaritza-barometro ekonomikoaren emaitza da. Alemaniako Nekazarien Elkarteak (DBV) aurkeztutako nekazaritza-barometro ekonomikoak nekazaritzaren aldarte ekonomikoa erakusten du, nekazarien egungo egoeraren eta etorkizuneko itxaropenen balorazioaz osatua. 2001ean indizea 114an zegoen oraindik eta 2002tik 60 puntutik behera jaitsi zen. Harrezkero, nekazaritzako giroak hondoa jo du.

Egungo egoeraren balorazioa zein datozen bizpahiru urteetarako aurreikuspen ekonomikoak apur bat hobetu dira orokorrean. Hala ere, esne- eta abeltzainek gaur egungo egoera bereziki txarra dela baloratzen dute; halaber, beste ustiategietako nekazariek baino negatiboago ikusten jarraitzen dute etorkizuneko aurreikuspenak. Ehuneko 57k garapen ekonomiko eskasagoa espero du esnetarako behien eta behien ustiategietatik. Batez beste, ustiategi mota guztietan, nekazarien ehuneko 51 horren beldur da, eta ehuneko 49k garapen bera edo hobea espero du. Seinale positiboak batez ere Alemania ekialdean aurki daitezke. Nekazariek gaur egungo egoera ekonomikoa nabarmen hobeto baloratzen dute hemen Alemaniako iparraldean eta hegoaldean baino.

Auch die Investitionsbereitschaft ist in den neuen Bundesländern höher als in den alten Bundesländern. Insgesamt kommt es aber zu einem weiteren Rückgang der Investitionstätigkeit. Während im Juni 2003 noch 48 Prozent der Befragten angaben, im nächsten halben Jahr Investitionen tätigen zu wollen, sind es im Juni 2004 nur noch 44 Prozent. Der DBV wertet dies als ein erschreckendes Zeichen der fortdauernden wirtschaftlichen Verunsicherung der Landwirte. Zudem sind nach den in den vergangenen drei Jahren in Folge gesunkenen Einkommen der Landwirte die finanziellen Spielräume zu Neuinvestitionen vielfach nicht mehr gegeben. 

Das Konjunktur- und Investitionsbarometer Agrar vierteljährlich ermittelt. Zu dieser repräsentativen Umfrage werden vom Marktforschungsinstitut Produkt + Markt im Auftrag des DBV bundesweit fast 1.000 Landwirte und über 200 Lohnunternehmer befragt.

Iturria: Bonn [dbv]