مخالفت انگلیس با افزایش واردات گوشت خوک

واردات گوشت خوک و محصولات فرآوری شده مرتبط با آن مانند بیکن در سال 2003 نسبت به سال قبل 14 درصد افزایش یافت و به 770.000 تن رسید. این توسط سازمان ترویج گوشت خوک بریتانیا (BPEX) اعلام شد. گوشت خوک 378.000 تن بوده که نسبت به سال قبل 37 درصد افزایش داشته است. از این تعداد، 35 درصد از دانمارک، 24 درصد از هلند، 18 درصد از آلمان، یازده درصد از ایرلند و 300.000 درصد از سایر کشورها آمده اند. واردات بیکن سه درصد افزایش یافت و به 49 تن رسید. 38 درصد از هلند، 13 درصد از دانمارک و 89.000 درصد از کشورهای دیگر بودند. واردات سایر محصولات فرآوری شده در مجموع XNUMX تن بوده است.

BPEX اشاره می کند که تنها چند کشور، مانند دانمارک، گوشت خوک (بیکن) را به بازار بریتانیا عرضه می کنند که از مزارعی که حداقل استانداردهای بریتانیا را برآورده می کنند، تهیه می کنند. با این حال، این در مورد اکثر گوشت خوک وارداتی (70 درصد) صدق نمی کند. به طور خاص، بستن خروس باردار هنوز در کشورهای اتحادیه اروپا (به جز سوئد) تا سال 2006 مجاز است، در حالی که از سال 1999 در بریتانیا ممنوع شده است.

Um die heimische Schweinefleischerzeugung gegenüber der Importware zu stärken, erwägt BPEX unter anderem folgende Maßnahmen: Schaffung von mehr Transparenz für die Verbraucher im Hinblick auf die Anforderungen von Lebensmitteleinzelhandel und Außer-Haus-Verpflegungsdienstleistern an die Erzeugung von Schweinefleisch; Import-Schweinefleisch und dessen Verarbeitungsprodukte müssen mit dem Hinweis auf das Erzeugerland gekennzeichnet werden, und Länder, die das Vereinigte Königreich mit Schweinefleisch beliefern, sollen „ermutigt“ werden, ihre Erzeugungsanforderungen nach dem Vorbild von Dänemark offenzulegen.

منبع: بن [ZMP]