D'oscail an Chóiré do mhuiceoil na Gearmáine
Is féidir muiceoil na Gearmáine a sheachadadh chuig Poblacht na Cóiré (An Chóiré Theas) arís anois tar éis toirmeasc dhá bhliain go leith mar thoradh ar na chéad bhrath ar fhiabhras muc Afracach (ASF) sa Ghearmáin. D'athcheadaigh údaráis na Cóiré na chéad trí sheamlais agus monarchana próiseála Gearmánacha lena n-onnmhairiú go dtí an Chóiré Theas. Bhí dianiarracht déanta ag an Aireacht Chónaidhme Bia agus Talmhaíochta (BMEL) chun comhaontú réigiúnaithe a thabhairt i gcrích ionas go mbeifí in ann trádáil a atosú ó réigiúin na Gearmáine nach bhfuil aon tionchar orthu.
Míníonn an tAire Cónaidhme Cem Özdemir: "Tá éifeacht ag ár n-iarrachtaí an toirmeasc ar sheachadadh muiceola Gearmánach go dtí an Chóiré a ardú! Táim an-sásta gur éirigh linn a shoiléiriú go bhfuil bearta cosanta éifeachtacha curtha i bhfeidhm againn i gcoinne fiabhras muc Afracach. Táimid ag obair ar na toirmisc ar mhuiceoil Ghearmánach a ardú i dtríú tíortha eile, go háirithe maidir leis an tSín, agus glacfaimid gach deis chun é sin a dhéanamh. in aon Tráth amháin inar thug go leor cuideachtaí aghaidh ar dhúshláin eiseacha breise agus ar na briseadh struchtúracha a bhaineann leis le blianta anuas.”
Mar sin athosclaíodh príomh-mhargadh díolacháin san Áis do mhuiceoil na Gearmáine. In 2019, d'allmhairigh Poblacht na Cóiré thart ar 106.000 tonna muiceola ón nGearmáin, lena n-áirítear thart ar 41.000 tonna de bolg muiceola. Le beagnach 298 milliún euro, ba é an Chóiré an dara ceannaitheoir muiceola is mó ón nGearmáin i measc na dtríú tíortha i mbliana.
Hintergrund:
Mar gheall ar an staid chaibidlíochta deacair mar gheall ar ráigeanna leanúnacha, ó mhí Iúil 2021 freisin i muca baile, agus dearcadh diúltach tháirgeoirí muiceola na Cóiré, bhí an chaibidlíocht maidir le comhaontú réigiúnaithe an-chasta agus an-fhada. Le tacaíocht ó Choimisiún an AE, a bhí i mbun feachtais freisin chun aitheantas a thabhairt do bhearta réigiúnaithe iomlána an AE i dtreo na Cóiré, baineadh garsprioc amach i mí Mheán Fómhair seo caite nuair a thug an Chóiré aitheantas foirmiúil don réigiúnú.
