Trádáil eachtrach na Gearmáine in eallach agus feoil
Tháinig méadú suntasach ar allmhairí
De réir réamhshonraí ón Oifig Staidrimh Chónaidhme ar thrádáil eachtrach cruthaithe sa Ghearmáin, d'ardaigh allmhairí ainmhithe beo agus feola i 2003 go suntasach i gcomparáid leis an mbliain roimhe sin. I gcás onnmhairí, ar an láimh eile, ní raibh aon treochtaí aonfhoirmeacha inaitheanta.Mhéadaigh allmhairí ainmhithe beo agus feola sa bhliain féilire 2003 i bhformhór na ngrúpaí táirgí, agus bhí cuid acu suntasach. Léiríonn an chomparáid bliain ar bhliain treochtaí comhchosúla agus a bhí sa chomparáid leathbhliana, cé nach raibh na rátaí fáis chomh hard a thuilleadh leis na chéad sé mhí.
Tuilleadh muca maraithe ón Ollainn
De réir réamh-staitisticí trádála eachtraigh, seachadadh thart ar 2003 milliún muc san iomlán go dtí an Ghearmáin i 4,54, a bhí beagnach 630.000 ainmhí nó 16 faoin gcéad níos mó ná an bhliain roimhe sin. Áiríodh orthu sin 1,80 milliún muc maraithe, beagnach 40 faoin gcéad níos mó ná mar a bhí in 2002. Bhí ról mór ag allmhairí ón Ísiltír sa mhéadú seo: thrasnaigh 1,48 milliún muc maraithe teorainn na hÍsiltíre/na Gearmáine, rud a fhreagraíonn do mhéadú thart ar 500.000 cloigeann nó ceann maith. 50 faoin gcéad. I gcodarsnacht leis sin, níor mhéadaigh ceannachán bainbh agus reathaithe ach ceithre faoin gcéad go dtí iomlán de díreach faoi bhun 2,71 milliún. Sa chéad leath de 2003 bhí an méadú 24 faoin gcéad. Cé gur tháinig beagnach an oiread céanna bainbh chun na Gearmáine ón Ísiltír agus a tháinig an bhliain roimhe sin, beagnach 1,51 milliún, tháinig méadú beagnach 100.000 ainmhí go dtí 1,19 milliún ar an gceannachán ón Danmhairg.
Sháraigh allmhairí laonna figiúr na bliana roimhe sin de 167.500 faoi 22 faoin gcéad. Ba é an fachtóir cinntitheach anseo allmhairí ón bPolainn, a mhéadaigh níos mó ná leath i gcomparáid leis an mbliain roimhe sin agus, ag 113.000 aonad maith, b'ionann iad agus níos mó ná dhá thrian d'allmhairí na Gearmáine anuraidh. Tháinig 300 eallach a mheáchan os cionn 17.900 cileagram isteach sa tír, 30 faoin gcéad go maith níos mó ná 2002.
Bhí méadú maith 20 faoin gcéad go 120.000 cloigeann in allmhairí caorach beo go dtí an Ghearmáin. Bhí an Bhreatain Mhór, an Fhrainc agus an Spáinn in ann a suíomhanna margaidh a leathnú go suntasach in 2003. Don chéad uair, sheachaid an Rómáin méideanna níos mó freisin. Mar sin féin, d'fhan an Pholainn ar an soláthraí eachtrach is tábhachtaí le 45.800 caorach.
Taifeadadh toirteanna iompórtála níos airde freisin le haghaidh feola. Tháinig méadú aon déag faoin gcéad ar mhuiceoil go 806.400 tonna, rud atá go príomha mar gheall ar onnmhairí níos airde ón Danmhairg. Bhí méaduithe 13 faoin gcéad go 112.650 tonna agus sé faoin gcéad go 24.700 tonna do mhairteoil agus laofheoil úr nó fuaraithe nó reoite. I gcás caoirigh agus feola gabhar, áfach, bhí allmhairí earraí úra nó fuaraithe beagán faoi leibhéal 6.480 ag 2002 tonna, agus taifeadadh laghdú 26.250 faoin gcéad d'earraí reoite ag 15 tonna.
Tuilleadh laonna go dtí an Iodáil agus an Ollainn
Nuair a bhí ainmhithe beo á n-easpórtáil, bhí méadú suntasach ar laonna i 2003 faoi 24 faoin gcéad go 539.000 cloigeann. Chuaigh siad seo go príomha go dtí an Ísiltír agus an Iodáil. Tháinig laghdú 189.000 cloigeann ar dhíolacháin eallaigh bheo thar lear. I gcodarsnacht leis sin, d'onnmhairigh an Ghearmáin 813.500 ceann de mhuca beo, 27 faoin gcéad níos lú ná bliain ó shin. Maidir le caoirigh, d'ardaigh líon na n-ainmhithe a onnmhairíodh 44 faoin gcéad go 93.000 cloigeann; Tá an Ísiltír beagnach quintupled a cheannacháin ón bPoblacht Chónaidhme go 42.100 aonad.
Thit onnmhairithe mairteola úr nó fuaraithe dhá faoin gcéad go dtí díreach faoi bhun 279.000 tonna agus thit earraí reoite 16 faoin gcéad go 95.800 tonna. Ba é an phríomhchúis leis seo ná na cuótaí allmhairithe a thug an Rúis isteach anuraidh. Mar thoradh air sin, mar shampla, tháinig laghdú beagnach 40 faoin gcéad ar sheachadtaí earraí reoite Gearmánacha go dtí an Rúis go dtí díreach 45.500 tonna.
Bhí laghdú 16 faoin gcéad ar fheoil caorach agus gabhar go dtí thart ar 6.500 tonna san iomlán, rud atá mar gheall ar onnmhairí i bhfad níos ísle go dtí an Bhreatain Mhór agus an Ísiltír i gcás earraí reoite.
I gcodarsnacht leis sin, thaifead onnmhairí muiceola úr, fuaraithe nó reoite méadú 19 faoin gcéad go 553.000 tonna. Anseo, bhí an chuma air go raibh ceannaitheoirí móra go háirithe, mar shampla an Iodáil agus an Ísiltír, i bhfad níos glactha ná bliain ó shin.
Foinse: Bonn [ZMP]
