Níos lú feola turcaí ar fud an AE

Meath suntasach sa Fhrainc agus sa Bhreatain Mhór

Lean táirgeadh turcaí Eorpacha ag laghdú anuraidh: De réir ríomhanna ZMP, cuireadh 2003 milliún sicín turcaí san AE i 230,4, 4,4 faoin gcéad níos lú ná an bhliain roimhe sin.

Ag teacht leis an laghdú ar stáblaí, chaill an marú turcaí i bpríomhthíortha an AE toradh na bliana roimhe sin. Sa Fhrainc, an táirgeoir feola turcaí is mó san AE, táirgeadh thart ar 611.900 tonna, 8,6 faoin gcéad níos lú ná i 2002. Sa Ghearmáin, ba é marú turcaí 355.150 tonna, 1,3 faoin gcéad níos lú ná bliain roimhe sin. Sa Ríocht Aontaithe, thit an marú 3,5 faoin gcéad go dtí 229.900 tonna maith. Measann an ZMP go bhfuil olltáirgeacht intíre iomlán feola turcaí san AE-15 ag thart ar 1,69 milliún tonna, atá ocht faoin gcéad go maith níos lú ná i 2002.

Kompensiert wurden die fehlenden Mengen am EU-Putenmarkt zum Teil durch größere Drittlandsimporte. Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes importierte Beispielsweise Deutschland 31.725 Tonnen Putenfleisch (ganze Tiere, entbeinte Teile, Brust und Schenkel) aus Ländern außerhalb der Union, das waren immerhin 52,8 Prozent mehr als 2002. Hauptlieferanten waren Polen und Ungarn.

Foinse: Bonn [ZMP]