Tús dearfach don tionscal bia sa chéad ráithe de 2004
Lean treochtaí dearfacha 2003 ar aghaidh sa chéad ráithe de 2004 don tionscal bia. De réir Chumann Cónaidhme Thionscal Bia na Gearmáine (BVE), mhéadaigh an tionscal a dhíolacháin faoi 3% ainmniúil go EUR 31,2 billiún. Eascraíonn comhartha soiléir ardaithe ó dhíolacháin intíre go háirithe, a mhéadaigh go suntasach 2,1% go EUR 25,0 billiún. Mhéadaigh onnmhairiú bia agus deochanna na Gearmáine 6,9% go 6,2 billiún euro. Mar sin is gnó eachtrach an t-inneall eacnamaíoch don tionscal bia agus, le sciar de 20% den díolachán iomlán, is é an dara príomhghné thábhachtach don tionscal le fada an lá. Go uimhríochtúil, braitheann gach cúigiú post sa tionscal bia ar onnmhairí.
Mar sin féin, leanann líon na bpost sa tionscal bia ag laghdú. Sa chéad ráithe de 2004 thit sé 1,1%. Níl deireadh an chuíchóirithe sroichte go fóill - freisin i gcomhthéacs na hiomaíochta méadaithe mar gheall ar mhéadú soir an AE.
Im Hinblick auf die Verbraucherpreise hat die Ernährungsindustrie die Konsumenten erneut geschont. Der Preisanstieg lag mit +0,5 % nur halb so hoch wie der Anstieg des Verbraucherpreisindex insgesamt.
Ein Datenblatt "Die deutsche Ernährungsindustrie im Überblick: 1. Quartal 2004" steht hier als [cháipéis PDF] réidh chun tú a íoslódáil.
Foinse: Bonn [bve]
