Trioblóid le ispíní Thuringian
Tugann cumann na búistéirí rabhadh in aghaidh ainmniúchán mícheart sa chuntar
Le cúpla lá anuas, tá seiceáil déanta ar ghnóthais lámhcheardaíochta thar ceann gnólachta dlí a bhfuil cáil air chun a chinneadh an bhfuil tásca tionscnaimh faoi chosaint de réir bhrí an Rialacháin ón gComhairle maidir le Tásca Geografacha agus Sonraíochtaí Tionscnaimh do Tháirgí Talmhaíochta agus Bia-Ábhair a Chosaint (2081/). 92 CEE) á n-úsáid. Iarradh ar chuideachtaí a raibh tionchar orthu dearbhú scoir agus éagtha a shíniú laistigh de sheachtain agus an nóta costais thart ar €800 a bhí leis seo a íoc.Mar a tuairiscíodh cheana i dfv-intéirneach 1/2004, tá an "Thuringian ae ispíní", "Thuringian Red Ispíní" agus "Thuringian Rostbratwurst" cosanta ar fud na hEorpa anois. An 17 Nollaig, iontráladh iad sa "Chlár um Sonraíochtaí Tionscnaimh Chosanta agus Tásca Geografacha faoi Chosaint" mar Tháscairí Geografacha faoi Chosaint (PGI). Ní choinnítear úsáid na sonrúchán atá i gceist, ach freisin sonrúcháin chomhchosúla, eg “Thuringian Art”, ach amháin do mhonaróirí ó Thuringia atá ina gcomhaltaí den chomhlachas tionscnaimh comhfhreagrach.
Is oth leis an DFV an cinneadh seo, mar cuireann sé an cleachtas a bhí faoi thriail roimhe seo ar a cheann agus go dtéann sé in aghaidh aon cheardaíocht. Dá bhrí sin tá caingean déanta ag an DFV in aghaidh na hiontrála le gach modh dlíthiúil agus polaitiúil. I ndeireadh na dála, áfach, b’éigean a aithint nach raibh seans ar bith go n-éireodh leis an gcontrárthacht.
San am a chuaigh thart, d’fhéadfaí na sonrúcháin atá faoi chosaint anois a úsáid mar gheall ar rialachán speisialta idir an DFV agus tír thionscnaimh Thuringian, cé go bhfuil cearta cosanta ann ó 1990 i leith mar gheall ar an gcomhaontú um aontú. Tá an comhaontú fabhrach seo imithe as feidhm mar gheall ar chosaint aonfhoirmeach na hEorpa.
Ciallaíonn sé seo:
- Ní cheadaítear "ispíní ae Thuringian", "ispíní dearg Thuringian", "bratwurst meirge Thuringian", Nuremberg bratwurst" agus "Nuremberg meirge bratwurst" ach freisin sonrúcháin den chineál céanna mar "stíl Thuringian" i bhfógraíocht, i siopaí, ar liostaí praghsanna nó clibeanna praghais, ná i gcainteanna díolacháin a úsáid.
- Féadfar sonrúcháin táirgí eile de chuid na dtreoirlínte a úsáid le haghaidh táirgí comhfhreagracha, cé is moite den ainmniú faoi phointe 1. Ar ndóigh, is féidir an blastán speisialta, m.sh. "le marjoram", úsáid ae nó an táirgeadh réigiúnach, m.sh. "ispíní fola Heiseáin" a chur in iúl.
Tá na sonrúcháin faoi chosaint fós liostaithe sna treoirlínte mar shonrúcháin chineálacha. Is é ár dtuairim gur gá na treoirphrionsabail a athrú ar an bpointe seo. Ós rud é nach bhfuil aon fhórsa dlí ag na treoirlínte, níl aon éifeacht ag an tagairt.
Ina theannta sin, ba mhaith linn a chur in iúl go bhfuil sa bhreis ar na ispíní Thuringian, an
- liamhás deataithe planc Ammerland / liamhás teachín Ammerland
- Ammerland liamhás/Ammerland liamhás ar an cnámh
- Greussen salami
- Nuremberg Bratwurst/Nürnberger Rostbratwurst
- liamhás Black Forest
a chosaint. Baineann an méid thuas anseo freisin.
Foinse: Frankfurt [DFV]
