Leanann táirgeadh feola éanlaithe ag méadú sa Ghearmáin

Sa dara ráithe de 2004, táirgeadh beagnach 1,6 milliún tonna feola ar bhonn tráchtála sa Ghearmáin, lena n-áirítear 252 tonna d'éineoil. De réir mar a thuairiscíonn an Oifig Staidrimh Chónaidhme freisin, tháinig méadú 600% ar tháirgeadh feola éanlaithe sa dara ráithe de 2004 i gcomparáid leis an tréimhse chéanna den bhliain roimhe sin. Mar sin tá sciar 10,5% aige den táirgeadh feola tráchtála ar fad; sa ráithe chéanna den bhliain roimhe sin, bhí an céatadán seo fós 15,9%.

Feoil sicín broiler óga ba chúis leis an sciar is mó de tháirgeadh feola éanlaithe clóis le 134 tonna agus feoil turcaí le 500 tonna. I gcomparáid leis an dara ráithe de 97, táirgeadh 300% níos mó feola turcaí agus 2003% níos mó feoil broiler óga.

B'ionann táirgeadh feola ó marú tráchtála (gan éanlaith chlóis san áireamh) go maith 2004 milliún tonna sa dara ráithe de 1,3, lena n-áirítear beagnach 1,1 milliún tonna muiceola agus beagnach 0,3 milliún tonna mairteola (gan laofheoil san áireamh). Tháinig méadú 2003% ar an méid iomlán maraithe ó marú tráchtála i gcomparáid leis an dara ráithe de 1,8; Tháinig méadú 12 tonna nó 600% ar tháirgeadh muiceola, táirgeadh mairteola beagnach 1,2 tonna nó 9%. Is é an dara ceann go príomha mar gheall ar an méadú 600% ar marú damh agus tairbh.

Tá an méadú ar marú muc mar gheall ar an méadú ar líon na muc maraithe de thionscnamh eachtrach. Cé gur tháinig ardú 202 ar líon na muc a maraíodh ó thar lear i gcomparáid leis an ráithe chéanna den bhliain roimhe sin, tháinig laghdú beag ar líon na muc baile a maraíodh (– 000 ainmhí). Ciallaíonn sé seo gur de bhunadh eachtrannach thart ar 15% de na muca a maraíodh, i gcomparáid le 000% sa dara ráithe de 6,4.

Marú tráchtála sa chéad ráithe de 2
réamhthorthaí

speicis		aonad		2ú ráithe 2004		athrú gegenüber bhliain roimhe sin Tréimhse i%
Eallach (gan laonna)		1000 ainmhithe		831,0		+ 4,2
		1000 t		271,7		+ 3,7
laonna		1000 ainmhithe		89,5		+ 8,0
		1000 t		10,8		+ 9,2
muca		1000 ainmhithe		11 325,7		+ 1,7
		1000 t		1 051,8		+ 1,2
Caoirigh		1000 ainmhithe		243,5		- 2,1
		1000 t		5,3		- 0,7
gabhair		1000 ainmhithe		6,3		+ 3,6
Capaill		1000 ainmhithe		2,4		- 4,7
Gabhair agus capaill		1000 t		0,7		- 3,4
le chéile		1000 t		1 340,3		+ 1,8
éanlaithe1)		1000 t		252,6		+ 10,5
lena n-áirítear:		.		.		.
sicíní cuibhrithe Óga		1000 t		134,5		+ 10,6
lachain		1000 t		9,7		- 5,8
turcaithe       incl.       Éanlaithe guine		1000 t		97,3		+ 12,0
tríd is tríd		1000 t		1		+ 3,0
Táirgeadh i seamlais éanlaithe clóis ag a bhfuil toilleadh maraithe de 2 000 ainmhí ar a laghad in aghaidh na míosa.

Foinse: Wiesbaden [destatis]