Schwarz Cranz faise co muíño
Böklund/ Neu Wulmstorf, 6 de novembro de 2020 - O grupo zur Mühlen está a facerse cargo do tradicional produtor de embutidos Schwarz Cranz con sede en Neu Wulmstorf preto de Hamburgo. Isto vai acompañado da toma de posesión de todos os empregados. O experto en reestruturación Friedrich von Kaltenborn-Stachau do despacho de avogados de Hamburgo BRL BOEGE ROHDE LUEBBEHUESEN, que fora nomeado administrador concursal polo xulgado de distrito de Torstedt, abriu o camiño para un futuro exitoso para a empresa.
"Debido ao difícil entorno do mercado e ao aumento constante da presión dos custos, a empresa entrou en dificultades financeiras", di Maximilian Tönnies, director xeral do Grupo zur Mühlen. "É unha tarefa herculina facer que a empresa sexa a proba de futuro, pero debido á tradicional marca Schwarz Cranz e aos seus produtos de calidade, abordamos esta tarefa con optimismo".
Empregados, dirección, clientes e provedores todos xuntos. Só así foi posible conseguir un resultado tan positivo para Schwarz Cranz e os seus empregados en tan pouco tempo. Gustaríame agradecer moito a todos os implicados por iso", di o administrador concursal Friedrich von Kaltenborn-Stachau. Para a familia propietaria Schwarz, a toma de posesión da insolvencia é un momento feliz: "Como empresa familiar, estamos encantados de ofrecer a moitos empregados un futuro no Grupo zur Mühlen", di o senior Paul Otto Schwarz.
O director xeral de Zur Mühlen, Axel Knau, fai fincapé na especialización no produto bacon, que é de especial importancia para a carteira de zur Mühlen, ademais dos produtos clásicos como o salame e o xamón de salmón. "Schwarz Cranz, por exemplo, achega moito coñecemento de touciño ao Grupo zur Mühlen. Esta é unha moi boa incorporación á nosa gama", di Knau.
Schwarz Cranz tivo que enfrontarse recentemente a importantes aumentos de custos que non se puideron repercutir nos clientes. A isto sumouse a pandemia da corona, que provocou un gasto financeiro adicional debido a unha maior seguridade e medidas de control. Neste contexto, a empresa obtivo inicialmente unha reorganización baixo a autoadministración no Tribunal de Distrito de Torstedt. No transcurso dun cambio de procedemento, o concurso de acredores xa podería abrirse o 19 de outubro. Despois de menos de tres semanas, o Grupo zur Mühlen e o administrador concursal acordaron agora facerse cargo da empresa cos seus preto de 550 empregados. O contrato co administrador concursal celebrouse o 05 de novembro de 2020. A adquisición está suxeita á aprobación das autoridades antimonopolio.
Orixe: toennies.de
