Veredicto no xuízo de engorde do xabaril

O texto da sentenza tamén se pode ler en formato PDF

A loita de Alemaña contra a importación de xabarís dinamarqueses entre 1993 e 1998 podería ser cara para a República Federal. Nunha sentenza do 30 de xaneiro de 01, a Audiencia Rexional de Bonn acordou parcialmente coa demandante danesa e abriu así unha posible reclamación por 2004 millóns de euros en concepto de danos e prexuízos.

En 1998, o Tribunal de Xustiza da Unión Europea en Luxemburgo anunciou que Alemaña violara a lexislación comunitaria coa prohibición dos procedementos de infracción iniciados pola Comisión Europea. Co fin de protexer aos consumidores alemáns do típico cheiro de xabaril dos porcos de engorde machos sexualmente maduros, as autoridades alemás esixiron controis diferentes aos que tiña previstos a UE. Para os daneses, a teimosía alemá estragou un programa que acababan de comezar para engordar xabarís sen castrar. Os daneses querían que se reembolsaran os gastos de seguimento das medidas resultantes; Calcularon uns 120 millóns de euros máis os xuros correspondentes. O tribunal autonómico de Bonn recoñeceu en principio as reclamacións, pero asumiu que parte delas caducaron, o que significa que "só" se podían xustificar uns 70 millóns de euros como indemnización.

Beide Seiten haben am 30.01. angekündigt, in die zweite Instanz zu gehen: die Deutschen, weil sie nicht zahlen wollen und die Dänen, weil Sie die Festsetzung der Verjährung nicht akzeptieren.

(AZ 1 O 459/00)

Den Volltext des Urteils können Sie hier als pdf-Datei [herunterladen].

Quelle: Bonn [ Thomas Pröller ]