Lè timoun yo jwenn li difisil pou respire

Chèchè UFZ yo te patisipe nan amelyore lè a nan La Plata

Plis ak plis timoun atravè mond lan ap soufri ak pwoblèm respiratwa. Ou touse, respire anpil, oswa ou fè atak opresyon. Kòz ekstèn ki pi enpòtan nan maladi sa yo te idantifye depi lontan: polisyon lè a soti nan trafik ak endistri. Jiskaprezan, sepandan, li pa te posib klèman distenge ant de faktè sa yo ak enfliyanse yo nan yon fason vize.

Syantis ki soti nan Sant Helmholtz pou Rechèch Anviwònman UFZ ak University of Leipzig te fè rechèch sou sa a ansanm ak kòlèg yo nan University of La Plata nan Ajantin e kounye a te pwouve ke polisyon nan lè ki te pwodwi pa endistri a gen menm efè pi grav pase gaz echapman nan machin yo.

Etid ki fèk fini ki rele "Efè konbine polisyon nan lè kòm faktè risk pou maladi anviwònman" te kreye nan kad yon kolaborasyon alontèm ant Sant Helmholtz pou Rechèch Anviwònman UFZ, University of Leipzig ak University of La Plata, ki te sipòte pa biwo entènasyonal Ministè Federal Edikasyon ak Rechèch (Ajantin). Rezilta yo te pibliye nan plizyè jounal ki renome entènasyonalman, tankou "Journal of Allergy and Clinical Immunology" ak jounal espesyalis "Toxicology".

Apwòch syantis yo te konsantre sou twa direksyon analiz: "Sou yon bò," di Leipzig byolojis Andrea Müller, "li te enpòtan pou sèvi ak teknoloji mezi pou fè deklarasyon presi sou polisyon aktyèl la nan lè nou respire a. Fine pousyè grenn diferan. gwosè, polycyclic konpoze aromat tankou... Benzo(a)pyrene, ki konfòme yo ak patikil sa yo, osi byen ke konpoze òganik temèt tankou benzèn oswa hexane Dezyèmman, pwopriyete yo toksik ak mutagenic yo te teste kòm zòn etid: yon zòn rezidansyèl nan vwazinaj imedya pi gwo rafineri lwil oliv Ajantin, yon zòn okipe nan sant La Plata, yon katye nan katye yo ak yon zòn ki pi riral."

Timoun yo ki te detèmine sitiyasyon sante yo kòm twazyèm direksyon analiz yo te soti nan menm kat zòn yo tou. Anviwon 1200 ti fi ak ti gason ki gen laj ant sis ak douz an te patisipe nan rechèch la, ki te dire anviwon dezan. Yo te mande plent timoun yo sou itilizasyon yon kesyonè paran yo dwe ranpli, tankou: Touse, souf anlè, nemoni ak atak opresyon. Kèk nan timoun ki soti nan chak nan kat rejyon yo te envite tou nan yon tès fonksyon poumon pa pedyat lokal yo. Yo te oblije soufle nan aparèy pou mezire, premye toudenkou epi apre sa tou dousman. Nan fason sa a, li te detèmine nan ki nivo bronchi yo te flèch e konsa anpeche nan pèfòmans yo.

Lè tout mezi sa yo ak sondaj yo te fini nan La Plata nan fen ane 2006, dè dizèn de milye done yo te dwe rezime ak gen rapò youn ak lòt. Gen kèk deklarasyon remakab ka sòti nan tout seri nimewo ak tablo. Li te pwouve ke sentòm yo divès kalite maladi respiratwa afekte anviwon yon ka a yon tyè nan tout timoun nan zòn endistriyèl yo egzamine. Nan katye yo ak nan peyi a gen anjeneral sèlman mwatye kòm anpil e menm nan vil la li sèlman afekte alantou youn a de pousan plis pase nan zòn yo relativman enkontamine. Fonksyon nan poumon timoun yo ki soti nan zòn endistriyèl la te tou siyifikativman gen pwoblèm. Syantis yo pa t 'atann yon kontras konsa.

Gwo polisyon tou parèt yo te filtre soti nan mas la nan polyan: "Sèvi ak nouvo metòd estatistik, nou te kapab detekte anprent la nan gaz echapman endistriyèl nan tout zòn etid," di meteorologist Dr. Uwe Schlink. "Sepandan, entansite polisyon an te depann de distans, sezon ak kondisyon metewolojik yo. Pandan ke yo te mezire yon mwayèn chak ane nan prèske 20 mikrogram benzèn pou chak mèt kib lè nan zòn endistriyèl yo nan La Plata, li te sèlman 2,9 nan junctions trafik yo ak. 1,9 nan zòn riral yo sa fè risk pou sante emisyon endistriyèl yo evidan."

Men, li te sou plis pase deklarasyon syantifik yo sou ki polyan prensipalman lakòz pwoblèm sante yo. Chèchè Leipzig yo, men sitou kòlèg Ajanten yo, yo te okipe e yo te okipe tou pou pote rezilta rechèch yo bay konsyans piblik la. Sa rive nan reyinyon paran yo nan lekòl k ap patisipe yo ansanm ak nan konferans nan University of La Plata, atravè piblikasyon entènasyonal yo ak tou nan lobbying nan otorite ak konpayi yo. “Omwen nou kontribye pou chanje sikonstans timoun yo nan La Plata,” di Andrea Müller ak kè kontan. Konpayi chimik yo te santi yo anba presyon e kounye a yo modènize plant yo. "Kounye a, li ta enteresan pou detèmine konbyen vit polisyon lè a ap diminye ak nan ki pwen byennèt timoun yo ap amelyore kòm rezilta." "Kesyon yo konnen si mas nan patikil oswa kantite patikil pou chak santimèt kib yo pi enpòtan pou domaj sante ak fason efè yo enfliyanse pa klima a yo tou trè aktyèl," di fizisyen Dr. Ulrich Franck. "Nou definitivman rete sou pwoblèm sa yo, tankou nan lòt gwo vil atravè mond lan."

Piblikasyon:

Fernando A. Wichmann, Andrea Müller, Luciano E. Busi, Natalia Cianni, Laura Massolo, Uwe Schlink, Andres Porta, Peter David Sly (2009): Ogmantasyon opresyon ak sentòm respiratwa nan timoun ki ekspoze a polisyon petwochimik. J ALLERGY CLIN IMMUNOL, Vol 123, Nimewo 3 doi:10.1016/j.jaci.2008.09.052. www.jacionline.org/article/S0091-6749(08)01879-4/abstract

Wichmann G, Franck U, Herbarth O, Rehwagen M, Dietz A, Massolo L, Ronco A, Müller A. (2009): Diferan efè imunomodulateur ki asosye ak patikil sub-mikromètr nan lè anbyen ki soti nan zòn riral, iben ak endistriyèl. Toksikoloji. 257(3):127-36. http://dx.doi.org/10.1016/j.tox.2008.12.024

Massolo L; Rehwagen M, Porta A, Ronco A, Herbarth O, Mueller A. Distribisyon andedan-deyò ak evalyasyon risk nan konpoze òganik temèt nan atmosfè a nan zòn endistriyèl ak iben Toksikoloji anviwònman 2009 nan laprès: disponib sou entènèt: DOI: 10.1002/tox.20504

Cianni, N., Müller, A., Lespadel, P., Aguilar, M., Martin, M., Chiapperini, V., Bussi, L., Massolo, L., Wichmann, F., Porta, A. ( 2009): Calidad del Aire y Salud infatil en areas urbanas e industriales. Kontaminasyon atmosferik nan Ajantin. Buenos Aires (nan laprès)

Massolo, L., Müller, A., Herbarth, O., Ronco, AE, Porta, A. (2009): Contaminación atmosférica y salud infantil áreas urbanas e industriales de La Plata, Ajantin. Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana (nan laprès)

Müller, A., Wichmann, G., Massolo, L., Porta, A., Schlink, U., Ronco, A., Herbarth, O. (2009): Evalyasyon risk nan patikil ayeryèn ak konpoze òganik temèt ki soti nan zòn endistriyèl. . Polisyon endistriyèl ki gen ladan devèsman lwil oliv (nan laprès)

Schlink, U., Rehwagen, M., Massolo, L., Herbarth, O., Müller, A., Ronco, A. (2005): Sous Aporasyon ak Idantifikasyon VOC Fingerprints nan rejyon an nan La Plata, Ajantin. Nan: Urban Air Quality, RJ Sokhi, MM Millan, N Moussiopoulos (eds.), Piblikatè: University of Hertfordshire, ISBN I-898543-92-5 (CD).

Sous: Leibzig [UFZ]